1 00:00:13,840 --> 00:00:16,030 DEHA (ιδιοφυΐα) Επεισόδιο 1 3 00:01:52,520 --> 00:01:55,280 Να ξεκινήσουμε το παιχνίδι μαζί κύριοι; Αν είναι έτοιμα. 4 00:01:55,980 --> 00:01:57,280 Έτοιμος... 5 00:02:08,950 --> 00:02:11,600 Τότε...κουρτίνα! 6 00:02:20,600 --> 00:02:23,440 Με κοιτάζει πολύ προσεκτικά. Γνωριζόμαστε; 7 00:02:23,500 --> 00:02:29,170 Όχι, είπε "κουρτίνα", οπότε... Το λέω και πριν ξεκινήσω το παιχνίδι. 8 00:02:29,650 --> 00:02:30,830 Αλλά δεν θα πω ψέματα. 9 00:02:30,830 --> 00:02:35,480 Ακόμα κι αν γνωριζόμασταν, θα ήταν δύσκολο να θυμηθώ, λόγω της δουλειάς μου βλέπω 1000 άτομα την ημέρα εδώ. 10 00:02:36,200 --> 00:02:37,250 ΑΛΗΘΗΣ. 11 00:02:37,790 --> 00:02:43,090 Ούτε εγώ το θυμόμουν, αλλά δεν είμαι σαν εσένα. 12 00:02:43,200 --> 00:02:46,300 Αν συναντιόμασταν, θα το θυμόμουν. 13 00:02:47,060 --> 00:02:51,060 Για μένα η μνήμη μου είναι σαν ένα είδος κατάρας, Τα θυμάμαι όλα. 14 00:02:54,930 --> 00:02:56,210 Είμαι στο παιχνίδι. 15 00:02:56,620 --> 00:02:57,820 Είμαι στο παιχνίδι. 16 00:02:58,760 --> 00:03:00,640 Είναι δύσκολο να είσαι σαν τον İskender. 17 00:03:01,560 --> 00:03:03,530 Ξεχνά γρήγορα και φίλους και εχθρούς. 18 00:03:03,530 --> 00:03:05,260 Εάν δεν το χρειάζεστε, κλείστε το. 19 00:03:05,370 --> 00:03:08,520 Ένα άτομο δεν πρέπει να γεμίζει το κεφάλι του με μικροπράγματα. 20 00:03:11,530 --> 00:03:12,610 προσθέτω. 21 00:03:16,330 --> 00:03:19,750 Στην πραγματικότητα, η μνήμη είναι κάτι συναισθηματικό. 22 00:03:20,310 --> 00:03:21,290 Επιστημονικά μιλώντας. 23 00:03:21,550 --> 00:03:24,970 Κάπου εδώ γύρω είναι μια περιοχή που ονομάζεται αμυγδαλή. 24 00:03:25,000 --> 00:03:28,820 Όταν φοβόμαστε πολύ ή όταν υποφέρουμε πολύ, ο εγκέφαλος δίνει ένα σήμα και φαίνεται να λέει: 25 00:03:28,840 --> 00:03:31,930 «Μην ξεχνάτε αυτό, μην ξεχνάτε τους ανθρώπους που το έκαναν αυτό». 26 00:03:33,550 --> 00:03:39,170 Και όταν υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, είναι αδύνατο να τους ξεχάσεις, Φαίνονται να παραμένουν χαραγμένα στη μνήμη. 27 00:03:41,870 --> 00:03:43,990 Λένε επίσης ότι η νυχτερινή ζωή είναι άδεια. 28 00:03:44,010 --> 00:03:47,160 Δείτε πόσα μάθαμε! 29 00:03:47,210 --> 00:03:49,880 Αν του το πω θα θυμηθεί; 30 00:03:51,240 --> 00:03:55,120 Αν χάσει, σίγουρα θα τον ξεχάσω. 31 00:03:55,460 --> 00:03:58,120 Και αν κερδίσει, η κατάσταση θα αλλάξει. 32 00:03:59,160 --> 00:04:01,310 Τότε σίγουρα θα το θυμάστε. 33 00:04:02,580 --> 00:04:03,770 Είμαι ο Μέθαν. 34 00:04:05,050 --> 00:04:07,010 Θα κερδίσει λοιπόν; 35 00:04:07,010 --> 00:04:08,530 Αν δεν σε πειράζει. 36 00:04:08,660 --> 00:04:09,700 Για ποιο λόγο; 37 00:04:09,740 --> 00:04:14,820 Λατρεύω τους ανθρώπους που ενθουσιάζονται ακόμα περισσότερο όταν χάνουν, και αγαπώ αυτούς που δεν είναι ευχαριστημένοι με αυτό που έχουν! 38 00:04:16,040 --> 00:04:20,070 Πώς πιστεύετε ότι δημιουργούνται αυτά τα μέρη; Το κεφάλαιο μου είναι άνθρωποι σαν εσάς. 39 00:04:20,200 --> 00:04:21,610 Παίκτες δηλαδή. 40 00:04:21,880 --> 00:04:23,520 Όχι μόνο αυτοί. 41 00:04:23,780 --> 00:04:29,050 Όλοι όσοι θέλουν να κερδίσουν κάτι περισσότερο από αυτό που έχουν, δηλαδή άπληστοι άνθρωποι. 42 00:04:33,000 --> 00:04:35,890 Δεν θα σου πω ψέματα, στην αρχή πήγα κοντά του νομίζοντας ότι είχε λεφτά. 43 00:04:35,910 --> 00:04:39,450 Μετά άρχισε να αγοράζει δώρα, σκέφτηκα, τι υπέροχο! Τι άλλο χρειάζομαι; 44 00:04:39,490 --> 00:04:40,320 Μποράν; 45 00:04:41,250 --> 00:04:42,370 Αδερφέ μου! 46 00:04:43,480 --> 00:04:45,700 Αλλά μετά σταμάτησα να νοιάζομαι, αδερφέ. 47 00:04:47,680 --> 00:04:51,390 Μακάρι να... εσύ. 48 00:04:55,450 --> 00:04:57,030 Γιατί τον παρακολουθείς αδερφέ; 49 00:04:59,290 --> 00:05:00,500 Επειδή είναι ο πατέρας μου... 50 00:05:01,880 --> 00:05:06,330 Δεν χρειάζεται να αγοράσεις τίποτα από εμένα... Με αγαπάει, με λέει γιο του το λιοντάρι, αδερφέ. 51 00:05:10,490 --> 00:05:12,860 Τα μάτια της γεμίζουν δάκρυα καθώς με κοιτάζει. 52 00:05:14,240 --> 00:05:17,960 Αν έβλεπες τον τρόπο που με κοιτάζει, θα καταλάβαινες. Πραγματικά με αγαπάει πολύ. 53 00:05:40,890 --> 00:05:42,570 Παίζω αυτό το παιχνίδι... 54 00:05:43,980 --> 00:05:45,370 Με την άδειά σας. 55 00:05:54,220 --> 00:05:58,400 Τα χαρτιά του ήταν τόσο άσχημα που κόντεψε να λιποθυμήσει! 56 00:05:59,200 --> 00:06:01,680 Άλλο η επιθυμία, άλλο η φιλοδοξία. 57 00:06:01,730 --> 00:06:04,260 Όταν οι άνθρωποι είναι νέοι, τους λείπει η επιμονή. 58 00:06:04,320 --> 00:06:06,260 Κοίτα, μετά έφυγε τρέχοντας. 59 00:06:06,650 --> 00:06:08,770 Να συνεχίσουμε ή τι; 60 00:06:11,350 --> 00:06:14,230 Βρήκα το σπίτι. Η γυναίκα του Aysel είναι εδώ. 61 00:06:15,000 --> 00:06:19,500 Έχω λίγο χρόνο ακόμα. Αλλά ξέρω ήδη το τέλος, İskender. 62 00:06:19,530 --> 00:06:21,610 Ό,τι και να γίνει, το τέλος δεν θα αλλάξει. 63 00:06:21,750 --> 00:06:24,290 Ας αποφασίσει λοιπόν ο κύριος. 64 00:06:27,230 --> 00:06:30,850 Δεν έδειξε τα χαρτιά του, που σημαίνει ότι θα επιστρέψει. 65 00:06:31,740 --> 00:06:33,230 Δεν με πειράζει. 66 00:06:33,230 --> 00:06:38,140 Υπάρχει διαφορά! Μπορείτε να φύγετε από το τραπέζι ως νικητής ή ηττημένος! 67 00:06:38,230 --> 00:06:40,850 Δεν μου αρέσει να χάνω. Ας περιμένουμε. 68 00:06:46,880 --> 00:06:49,160 Ντέβραν! Γιε μου, περίμενε! 69 00:06:49,900 --> 00:06:52,360 Ντέβραν! Σε ποιον μιλάω; 70 00:06:53,510 --> 00:06:54,480 Ντέβραν! 71 00:06:54,960 --> 00:06:56,540 Θείο, δώσε μου τα κλειδιά. 72 00:06:56,720 --> 00:06:57,830 Τα κλειδιά... 73 00:06:57,870 --> 00:06:59,550 Μην του δώσεις κανένα κλειδί! 74 00:07:00,560 --> 00:07:02,110 Πού πηγαίνετε στη μέση του παιχνιδιού; 75 00:07:02,320 --> 00:07:03,670 Γιατί σηκώθηκες από το τραπέζι; 76 00:07:03,710 --> 00:07:05,670 Και άφησε 500 χιλιάδες στο τραπέζι! 77 00:07:07,000 --> 00:07:11,150 Ντέβραν μου, ήσουν πολύ μικρός ακόμα όταν μετρούσες κάρτες, θυμήσου! 78 00:07:11,350 --> 00:07:14,360 Πρώτα επρόκειτο να χάσεις και να τρέξεις και μετά να κερδίσεις. 79 00:07:16,120 --> 00:07:18,940 Θείος! Φίλε, δώσε μου τα κλειδιά! 80 00:07:19,670 --> 00:07:20,890 Τι κλειδιά; 81 00:07:21,360 --> 00:07:24,940 Σε πιστέψαμε! Είπες ότι θα τελειώσεις το İskender και σε πιστέψαμε! 82 00:07:25,050 --> 00:07:28,040 Είπες ότι σκέφτηκα κάτι και πρόκειται να μάθετε τι είναι! Εδώ είμαστε! 83 00:07:28,110 --> 00:07:29,860 Μπορείς να πεις: «Είμαι προσβεβλημένος, δεν παίζω!»; 84 00:07:30,150 --> 00:07:30,950 Ερχομαι! 85 00:07:31,330 --> 00:07:32,550 Επιστρέψτε γρήγορα σε αυτό το τραπέζι! 86 00:07:32,600 --> 00:07:33,710 Δεν θα επιστρέψω! 87 00:07:34,210 --> 00:07:35,360 Θα επιστρέψεις! 88 00:07:35,370 --> 00:07:36,940 Δεν θα επιστρέψω! 89 00:07:38,630 --> 00:07:40,000 Δεν το αντέχω! 90 00:07:41,240 --> 00:07:42,720 Δεν το αντέχω! 91 00:07:44,400 --> 00:07:47,730 Εκείνος κοιτώντας με στα μάτια... 92 00:07:49,540 --> 00:07:53,640 Μου είπε ότι δημιούργησε ένα καζίνο στον τάφο του αδερφού μου. 93 00:07:53,670 --> 00:07:55,710 Κοιτάζοντάς με στα μάτια! 94 00:07:55,860 --> 00:07:58,240 Βλέπετε, οι άνθρωποι είναι άπληστοι! 95 00:07:58,580 --> 00:08:00,570 Δείτε τον κ. İskender! 96 00:08:01,750 --> 00:08:05,720 Εκείνο το αγόρι τον πίστεψε ότι ο πατέρας του τον αγαπούσε! 97 00:08:06,650 --> 00:08:11,260 Γιατί τον λες λιοντάρι σου; Αυτό το παιδί σε πίστεψε! 98 00:08:11,430 --> 00:08:15,050 ρώτησα! Του είπα: «Αφού δεν θέλεις τα λεφτά του». 99 00:08:15,130 --> 00:08:18,770 «Γιατί συνεχίζεις να πηγαίνεις κοντά του;» Είπε ότι ήταν επειδή ήταν ο πατέρας του! 100 00:08:20,200 --> 00:08:25,140 Είπε ότι ήταν επειδή ήταν ο πατέρας του! Αχρείος! 101 00:08:25,870 --> 00:08:28,590 Αυτό το παιδί πέθανε εξαιτίας του πατέρα του! 102 00:08:30,560 --> 00:08:34,800 Παιδιά δεν καταλαβαίνω... 103 00:08:34,920 --> 00:08:38,920 Δεν μπορώ να κοιτάξω τον πατέρα μου στα μάτια γιατί θέλω να τον πνίξω! 104 00:08:42,080 --> 00:08:45,300 Ορκίζομαι ότι δεν αντέχω, σε παρακαλώ να με καταλάβεις! 105 00:08:48,680 --> 00:08:49,630 Ντέβραν... 106 00:08:50,480 --> 00:08:55,080 Έλα, κάτσε, έλα. 107 00:08:59,910 --> 00:09:02,790 Θα φέρουμε το αυτοκίνητο εδώ τώρα και θα πάμε.. 108 00:09:02,820 --> 00:09:03,680 Είναι εντάξει; 109 00:09:04,140 --> 00:09:04,990 Κάτσε κάτω. 110 00:09:36,080 --> 00:09:38,220 Σβήστε το! 111 00:09:38,220 --> 00:09:39,700 Δεν σβήνει! 112 00:09:39,700 --> 00:09:41,550 Δεν λειτουργεί, περίμενε ένα λεπτό! 113 00:09:42,160 --> 00:09:43,800 Ποιος είναι τώρα ο Metehan; 114 00:09:44,680 --> 00:09:45,760 Μποράν; 115 00:09:47,650 --> 00:09:48,590 ΕΓΩ; 116 00:09:49,120 --> 00:09:52,020 Ποιος θα εκδικηθεί τον πατέρα; 117 00:09:54,720 --> 00:09:57,440 Είσαι έξυπνος και αυτός είναι ο διάβολος! 118 00:09:57,620 --> 00:09:59,320 Είμαι ο γιος αυτού του διαβόλου. 119 00:10:01,080 --> 00:10:03,150 Όχι, δεν μπορείς να τον πολεμήσεις. 120 00:10:03,540 --> 00:10:04,770 Λανθασμένος. 121 00:10:05,620 --> 00:10:08,780 Μόνο εγώ μπορώ να τον πολεμήσω 122 00:10:12,670 --> 00:10:14,080 Ισκέντερ... 123 00:10:16,200 --> 00:10:18,710 Ο αδερφός μου είχε ένα τηλέφωνο με σπασμένο τζάμι. 124 00:10:18,750 --> 00:10:21,000 Ήταν σπασμένο, το τραγούδι μπορούσε να ξεκινήσει ανά πάσα στιγμή. 125 00:10:21,080 --> 00:10:22,740 Ήθελα απλώς ένα καινούργιο και τέλος. 126 00:10:22,820 --> 00:10:27,520 Ο αδερφός μου δεν πλήρωσε για την απληστία, αλλά για την εμπιστοσύνη του πατέρα του. 127 00:10:28,360 --> 00:10:29,530 Είπες ότι έφυγε τρέχοντας. 128 00:10:33,560 --> 00:10:36,860 Τους έβαλα να περιμένουν. Είχα ένα οικογενειακό πρόβλημα. 129 00:10:36,970 --> 00:10:38,590 Σε όποια κατάσταση κι αν βρεθώ. 130 00:10:38,620 --> 00:10:41,780 Όταν πρόκειται για την οικογένειά μου, Είμαι ικανός για οτιδήποτε. 131 00:10:43,270 --> 00:10:46,580 Πού ήμασταν λοιπόν; 132 00:10:47,180 --> 00:10:50,020 Ο πατέρας ενδιαφερόταν για τα χρήματα, όχι ο γιος. 133 00:10:50,140 --> 00:10:55,120 Ο αδερφός μου δεν ήθελε τα λεφτά του πατέρα μου, αλλά στον ίδιο τον πατέρα μου. 134 00:13:06,440 --> 00:13:08,870 Γιατί ο αδερφός μου ήταν ακόμη παιδί. 135 00:13:12,050 --> 00:13:16,650 Και η οικογένειά του αγαπούσε αυτό το αγόρι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 136 00:14:43,160 --> 00:14:48,000 Αγαπητέ μου αδερφό Boran Karan. 137 00:14:51,460 --> 00:14:52,180 Πάλι; 138 00:14:52,190 --> 00:14:53,190 Φυσικά, φυσικά. 139 00:14:54,070 --> 00:14:56,820 Είμαστε στο σπίτι. Η γυναίκα του Aysel είναι εδώ. 140 00:14:57,140 --> 00:15:01,060 Φτάνει, κύριοι, είναι ήδη πρωί. 141 00:15:02,820 --> 00:15:05,680 Και αυτό το λιοντάρι έχει ήδη κερδίσει όλα όσα μπορούσε να κερδίσει. 142 00:15:05,750 --> 00:15:08,750 İskender, αν συνεχιστεί αυτό, Θα πάρει τα κλειδιά του καζίνο. 143 00:15:09,810 --> 00:15:11,670 Μόλις γνωριζόμαστε. 144 00:15:11,680 --> 00:15:13,940 Φυσικά, φυσικά, Μόλις γνωριζόμαστε. 145 00:15:14,230 --> 00:15:16,860 Σιγά σιγά γνωριζόμαστε, κύριε İskender. 146 00:15:17,960 --> 00:15:22,640 Αλλά ο κύριος έχει δίκιο, αφήστε το καζίνο σας μείνε μαζί σου μια μέρα ακόμα. 147 00:15:23,030 --> 00:15:24,820 Έχω βαρεθεί να κερδίζω. 148 00:15:25,410 --> 00:15:26,780 Πάλι. 149 00:15:27,670 --> 00:15:28,890 Οπότε εμπιστεύομαι τον λόγο του. 150 00:15:29,580 --> 00:15:30,890 Σου δίνω τον λόγο μου. 151 00:15:35,450 --> 00:15:40,210 Αν έρθετε στην Κωνσταντινούπολη, ένα τηλεφώνημα θα είναι αρκετό. 152 00:15:42,040 --> 00:15:43,600 Να είσαι σίγουρος ότι θα σε πάρω τηλέφωνο. 153 00:15:43,630 --> 00:15:45,040 Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό. 154 00:15:45,540 --> 00:15:48,620 Με συγχωρείς, μπορείς να έρθεις; Μπορείτε να με βοηθήσετε; 155 00:15:50,480 --> 00:15:52,290 Αυτό είναι για τα αγόρια. 156 00:15:54,480 --> 00:15:55,980 Καλημέρα σας εύχομαι. 157 00:16:03,180 --> 00:16:06,640 Δεν παίζει, σκοτώνει κόσμο! Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο στη ζωή μου... 158 00:16:11,980 --> 00:16:13,900 Μας συγχωρείτε για μια στιγμή, κύριε. 159 00:16:20,730 --> 00:16:22,150 Καλημέρα. 160 00:16:36,300 --> 00:16:38,500 Γεια σας κύριε Αστυνομία. 161 00:16:38,610 --> 00:16:42,350 Θα ήθελα να αναφέρω ένα καζίνο στην περιοχή σας. 162 00:16:42,460 --> 00:16:44,050 Εδώ ξεπλένουν χρήματα. 163 00:16:44,070 --> 00:16:47,270 Αν θέλεις μπορώ να σου πω αναλυτικά πως το κάνουν. 164 00:16:47,280 --> 00:16:49,730 Το όνομά μου είναι Devran. Ντέβραν Καράν. 165 00:16:54,450 --> 00:16:56,080 Καλημέρα, κύριε Cesur. 166 00:16:56,520 --> 00:16:57,930 Είμαστε σπασμένοι απόψε, σωστά; 167 00:16:58,470 --> 00:16:59,640 Λίγο. 168 00:17:00,090 --> 00:17:01,390 Ναι... 169 00:17:01,470 --> 00:17:03,390 Αν μάλιστα το τραπέζι σας δεν ήταν τόσο σκληρό... 170 00:17:03,390 --> 00:17:05,920 Δεν είναι από το τραπέζι... Μετέ ή όπως αλλιώς τον λένε... 171 00:17:05,960 --> 00:17:08,610 Κάνουμε όλους να χάνουν για να ξεπλύνουν χρήματα. 172 00:17:08,660 --> 00:17:10,840 Και αυτός ο τύπος κερδίζει για 50 άτομα σε μια νύχτα. 173 00:17:10,920 --> 00:17:12,580 Απάτησε; Θα ασχοληθούμε άμεσα μαζί του. 174 00:17:12,580 --> 00:17:15,320 Όχι, αλλά δεν είναι και τύχη. 175 00:17:16,300 --> 00:17:17,680 Κέρδισε με πείσμα. 176 00:17:19,590 --> 00:17:21,290 Καλά τα είπε ο Ισκεντέρ. 177 00:17:22,550 --> 00:17:24,900 Είναι σαν να είχε διαπράξει ο άνθρωπος ένας φόνος κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 178 00:17:26,550 --> 00:17:27,970 Είναι προφανές ότι έχει κάποιες φιλοδοξίες. 179 00:17:28,440 --> 00:17:30,870 Μάθετε ποιος είναι και από πού κατάγεται. 180 00:17:31,040 --> 00:17:32,810 Θα το φροντίσω τώρα, μην ανησυχείς. 181 00:17:35,520 --> 00:17:36,480 ΠΟΥ; 182 00:17:38,370 --> 00:17:42,750 Είπε κάτι ο Ισκέντερ; Κάνατε κάποια ενέργεια εναντίον του; 183 00:17:43,400 --> 00:17:47,200 Όχι. Αλλά απλώς ζήτησε λίγα μετρητά και τέλος. 184 00:17:50,080 --> 00:17:54,030 Εξαιρετικό, δεν θα μπορούσε να υπάρξει καλύτερη προστασία. 185 00:18:08,190 --> 00:18:10,390 Σελάμ αλεικούμ! 186 00:18:15,320 --> 00:18:18,270 Aleykum selam! Μα μας τρόμαξες μέχρι θανάτου! 187 00:18:18,980 --> 00:18:20,180 Τι έγινε ρε φίλε; 188 00:18:20,790 --> 00:18:22,590 Κουβαλούσα βαριά πράγματα και κουράστηκα. 189 00:18:28,260 --> 00:18:31,370 Το έκανε! Πραγματικά το έκανε! 190 00:18:31,660 --> 00:18:33,230 Της πήρε τα πάντα! 191 00:18:33,230 --> 00:18:35,320 Θα μπορούσε να είναι τόσο εύκολο αδερφέ; 192 00:18:35,340 --> 00:18:37,510 Γιε μου, αν το αθροίσεις. 193 00:18:37,850 --> 00:18:41,010 Ίσως έχει λίγο παραπάνω από αυτό. 194 00:18:41,490 --> 00:18:43,830 Για αυτόν ήταν ένα παιχνίδι μιας νύχτας. 195 00:18:44,580 --> 00:18:47,480 Δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτά που κερδίζει εκεί. 196 00:18:47,480 --> 00:18:50,790 Και θα το αντιμετωπίσουμε αύριο το βράδυ. 197 00:18:50,990 --> 00:18:53,560 Οτι; Το πήρες κι αυτό φίλε; 198 00:18:53,650 --> 00:18:55,990 Είσαι εσύ! Εσείς! 199 00:18:56,070 --> 00:18:57,440 Όχι εγώ. 200 00:18:57,620 --> 00:18:59,070 Και το κράτος θα το κατασχέσει. 201 00:18:59,070 --> 00:19:02,760 Άλλωστε, Το ξέπλυμα χρήματος είναι σοβαρό έγκλημα. 202 00:19:03,880 --> 00:19:04,940 Ως; 203 00:19:07,600 --> 00:19:11,170 Συνεργαστείτε με κάποιους παράνομους. 204 00:19:14,850 --> 00:19:16,400 Δεν είναι κάτι που δεν ξέρουμε. 205 00:19:17,160 --> 00:19:18,940 Αυτός είναι ο κάτω κόσμος. 206 00:19:20,050 --> 00:19:21,360 Είναι γεμάτο βρώμικα χρήματα. 207 00:19:23,730 --> 00:19:28,350 Η πηγή αυτού είναι το έγκλημα. Βρώμικα και ματωμένα χρήματα. 208 00:19:32,540 --> 00:19:35,820 Διακίνηση ναρκωτικών, εμπόριο όπλων. 209 00:19:35,900 --> 00:19:37,880 Λαθρεμπόριο. 210 00:19:37,880 --> 00:19:42,470 Βγάζουν δισεκατομμύρια δολάρια από εγκλήματα που μπορείτε μόνο να φανταστείτε. 211 00:19:43,650 --> 00:19:47,590 Και μέχρι να ξεπλύνουν αυτά τα χρήματα, είναι απλά χαρτί. 212 00:19:47,820 --> 00:19:51,410 Μέχρι να αποδειχθούν στην τράπεζα με κάποιο επίσημο τρόπο. 213 00:19:51,630 --> 00:19:52,980 Αποτελούν στοιχεία εγκλήματος. 214 00:19:55,830 --> 00:20:00,130 Κάθε μέρα ασπρίζουν στον κόσμο πεντακόσια δισεκατομμύρια δολάρια. 215 00:20:00,160 --> 00:20:01,960 Ακριβώς πεντακόσια δισεκατομμύρια δολάρια. 216 00:20:02,000 --> 00:20:04,780 Πρόκειται για έναν πολύ μεγάλο και κερδοφόρο τομέα. 217 00:20:04,780 --> 00:20:08,030 Αν αποφασίσουν να ξοδέψουν τα χρήματα, Θα πρέπει να δείξουν την πηγή εισοδήματος. 218 00:20:08,060 --> 00:20:09,560 Και τι θα κάνουν τότε; 219 00:20:09,650 --> 00:20:14,340 Θα πρέπει να αποδείξουν ότι τα χρήματα κέρδισαν νόμιμα. 220 00:20:18,080 --> 00:20:21,350 Και εδώ απευθύνονται σε κάποιους μεσάζοντες για βοήθεια. 221 00:20:21,960 --> 00:20:25,080 Για παράδειγμα, εταιρείες που δημιουργούν πλαστά τιμολόγια. 222 00:20:25,160 --> 00:20:29,730 Κοσμητολόγοι, ινστιτούτα αισθητικής, οικοδόμοι ή… 223 00:20:30,310 --> 00:20:31,820 καζίνο. 224 00:20:33,030 --> 00:20:36,290 Το İskender Casino είναι ένα από αυτά τα καταστήματα. 225 00:20:37,910 --> 00:20:42,280 Παίρνει τα χρήματα και τα δίνει στους υποτιθέμενους πελάτες του. 226 00:20:42,290 --> 00:20:46,710 Αυτοί οι άνθρωποι προσπαθούν να χάσουν χρήματα στα καζίνο. 227 00:20:46,930 --> 00:20:50,760 Δηλαδή, το επιστρέφουν στον İskender. 228 00:20:52,880 --> 00:20:56,840 Προσπαθούν να ξοδέψουν όλα τους τα χρήματα παίζοντας αυτές τις μηχανές. 229 00:20:56,890 --> 00:20:58,660 Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν και τα παιχνίδια με κάρτες. 230 00:20:58,660 --> 00:21:01,050 Τρεις ήττες, μία νίκη, δεν έχουν άλλη επιλογή. 231 00:21:01,070 --> 00:21:04,660 Και όποιος κερδίσει επιστρέφει τα πάντα στο ταμείο. 232 00:21:06,070 --> 00:21:12,410 Κοίτα, τα καταλαβαίνω όλα, αλλά... Πώς τα έλυσες όλα ταυτόχρονα; 233 00:21:13,530 --> 00:21:18,200 Είναι πιθανό, φίλε. Ένας από τους καταραμένους κανόνες των μαθηματικών. 234 00:21:18,330 --> 00:21:21,600 Δεν είναι δυνατόν όλοι να χάσουν από τη μια μέρα στην άλλη, είναι πολύ μικρή πιθανότητα. 235 00:21:21,600 --> 00:21:26,330 Αλλά ούτε αυτό είναι το πιο σημαντικό. Καταλαβαίνεις τα πάντα όταν προσέχεις την εμφάνισή τους. 236 00:21:29,260 --> 00:21:32,990 Εκεί δεν κερδίζει αυτός που παίζει πραγματικά. 237 00:21:33,300 --> 00:21:35,150 Όλοι δουλεύουν για τον İskender. 238 00:21:35,150 --> 00:21:36,630 Πηγαίνετε φίλοι. 239 00:21:37,650 --> 00:21:41,410 Το σύστημά σας λειτουργεί σαν ρολόι. 240 00:21:41,470 --> 00:21:46,540 Τους δημιούργησα ήδη πρόβλημα, το κατήγγειλα στην αστυνομία. 241 00:21:46,710 --> 00:21:48,410 Θα έρθουν σε αυτούς σύντομα. 242 00:21:49,170 --> 00:21:50,970 Και θα πάμε Κωνσταντινούπολη. 243 00:21:51,500 --> 00:21:52,760 Και ο Ισκέντερ; 244 00:21:53,490 --> 00:21:59,020 Ο İskender θα βάλει την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του όταν έρθει η αστυνομία στο καζίνο σου και μετά θα με βρει. 245 00:21:59,080 --> 00:22:01,910 Θα με πιάσει σαν να έπεσα στη θάλασσα και θα είχε αρπάξει ένα φίδι. 246 00:22:02,470 --> 00:22:05,600 Θα ζητήσει να μείνει μόνος. 247 00:22:05,890 --> 00:22:07,690 Αλλά αν το αφήσω... 248 00:22:07,730 --> 00:22:09,970 Ας με πυροβολήσουν. 249 00:22:11,310 --> 00:22:13,410 Δεν είναι απαραίτητο, δεν είναι απαραίτητο. 250 00:22:20,730 --> 00:22:26,440 Μην ντρέπεσαι, αυτά είναι τα χρήματά σου. 251 00:22:27,480 --> 00:22:30,640 Τα χρήματα που του πήρα, για τα οποία ήρθε εδώ. 252 00:22:30,830 --> 00:22:31,990 Οχι. 253 00:22:33,080 --> 00:22:37,870 Αυτά είναι τα χρήματα για τα οποία θυσίασες τον γιο σου, τον İskender. 254 00:22:38,080 --> 00:22:40,410 Δεν το περίμενες, ε; 255 00:22:41,030 --> 00:22:46,650 Τώρα θα αρχίσει να λέει ότι δεν είμαι άντρας, Δεν σκότωσα τον δολοφόνο του γιου μου; 256 00:22:46,730 --> 00:22:50,290 Ξέχνα το, μέτρησα τα λεφτά με τα χέρια μου. 257 00:22:50,400 --> 00:22:53,580 Πρέπει λοιπόν να τον σκοτώσω εδώ, σωστά; 258 00:22:54,430 --> 00:22:56,510 Έχετε αρκετό κουράγιο; 259 00:22:58,870 --> 00:23:02,980 Δεν έχω κουράγιο, Χακίμ. Έχω μυαλό. 260 00:23:03,170 --> 00:23:06,820 Πιστεύεις ότι χρειάζεται θάρρος για να είσαι εδώ; 261 00:23:07,000 --> 00:23:10,720 Καμία καρδιά δεν αντέχει αυτό που έχω περάσει όλο αυτό το διάστημα. 262 00:23:11,230 --> 00:23:12,970 Αν το πεις, θα γίνει μυθιστόρημα, σωστά; 263 00:23:13,140 --> 00:23:18,610 Θα λειτουργήσει, αλλά μόνο ένας έξυπνος άνθρωπος Μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μυθιστόρημα. 264 00:23:19,760 --> 00:23:21,170 Τι είναι τιμή; 265 00:23:21,470 --> 00:23:23,130 Τι είναι η εκδίκηση; 266 00:23:24,000 --> 00:23:26,110 Τι είναι η συνείδηση; 267 00:23:26,130 --> 00:23:32,600 Θα γράψω την πιο σωστή επιλογή, γιατί ξέρω πολύ καλά τους ανθρώπους! 268 00:23:33,890 --> 00:23:34,980 Ναί. 269 00:23:35,580 --> 00:23:37,510 Τότε μάθε κι εμένα. 270 00:23:39,160 --> 00:23:40,890 Είναι μεγάλη ιστορία. 271 00:23:46,310 --> 00:23:49,190 Αλλά μιας και με ρώτησες, θα σου πω μια ιστορία. 272 00:23:56,490 --> 00:24:02,570 Ο στρατηγός βγήκε να περπατήσει στην κατακτημένη χώρα και συνάντησε έναν βοσκό. 273 00:24:02,670 --> 00:24:07,020 Είχε ένα ραβδί στο χέρι του, ένα κοπάδι πρόβατα πίσω του και ένα γεράκι στον ώμο του. 274 00:24:07,020 --> 00:24:08,800 Ένας μοναχικός άνθρωπος. 275 00:24:10,530 --> 00:24:13,820 Ο στρατηγός κοίταξε τον βοσκό. 276 00:24:14,190 --> 00:24:17,800 Και μετά κοίταξε το γεράκι και ρώτησε αν ήταν το γεράκι του. 277 00:24:17,850 --> 00:24:19,520 «Φυσικά και είναι το γεράκι μου», είπε ο βοσκός. 278 00:24:19,780 --> 00:24:21,670 Τον βρήκα όταν ήταν μικρός και τραυματισμένος. 279 00:24:22,040 --> 00:24:27,550 Τον μεγάλωσα πιο αδίστακτο από κυνηγό, Πιο πιστός από σκύλο. 280 00:24:27,840 --> 00:24:33,860 Και από τότε δεν με έχει εγκαταλείψει, προστατεύοντας το πακέτο και εμένα. 281 00:24:34,600 --> 00:24:36,880 «Αυτό είναι καλό», είπε ο στρατηγός. 282 00:24:39,280 --> 00:24:45,850 Σκότωσε το γεράκι και θα σου δώσω πολλά χρήματα, ποσό ίσο με την αξία μιας ράβδου χρυσού. 283 00:24:47,510 --> 00:24:49,200 Τι νομίζετε ότι έκανε ο πάστορας; 284 00:24:49,200 --> 00:24:50,790 Τι έκανες, İskender; 285 00:24:51,010 --> 00:24:54,330 Χωρίς να το σκεφτώ ούτε στιγμή, Έκοψε το κεφάλι του γερακιού. 286 00:24:55,500 --> 00:24:58,580 Ο στρατηγός, χωρίς να πει τίποτα, του πέταξε λίγα χρήματα. 287 00:24:59,190 --> 00:25:01,270 Λοιπόν, τότε ανέβηκε στο άλογό του. 288 00:25:03,680 --> 00:25:05,000 Πιστεύετε ότι αυτό είναι όλο; 289 00:25:05,540 --> 00:25:10,800 Όχι, γιατί αυτή τη φορά ο πάστορας απευθύνθηκε στον στρατηγό! 290 00:25:12,240 --> 00:25:17,880 Δώσε μου πολλά άλλα λεφτά και θα φάω το γεράκι! 291 00:25:20,210 --> 00:25:29,820 Ο στρατηγός απευθύνθηκε στους βοηθούς του και τους είπε να μην φοβούνται όσο υπάρχουν πολλοί τέτοιοι άνθρωποι στη χώρα. 292 00:25:30,970 --> 00:25:35,730 Αν τους πληρώσεις, θα κάνουν αυτό που λες. 293 00:25:36,690 --> 00:25:38,210 Καλή ιστορία. 294 00:25:38,730 --> 00:25:42,060 Είναι μια καλή ιστορία, αλλά γιατί είσαι τόσο νευρικός; 295 00:25:42,060 --> 00:25:44,980 Σαν να ήσουν ο στρατηγός αυτής της ιστορίας. 296 00:25:45,250 --> 00:25:49,860 Γιατί, İskender, σε αυτή την ιστορία μπορείς να είσαι μόνο βοσκός. 297 00:25:49,900 --> 00:25:51,020 Ορίστε! 298 00:25:53,330 --> 00:25:55,970 Αυτό είναι που με ξεχωρίζει από σένα! 299 00:25:56,730 --> 00:26:00,480 Νομίζει ότι οι στρατηγοί είναι διαφορετικοί από τους βοσκούς! 300 00:26:00,480 --> 00:26:02,130 Αλλά αυτό δεν είναι έτσι! 301 00:26:02,230 --> 00:26:04,410 Έχει και τίμημα ο στρατηγός! 302 00:26:04,490 --> 00:26:08,890 Αν πληρώσει, θα σκοτώσει το άλογό του. 303 00:26:11,290 --> 00:26:13,740 Λοιπόν, μου λες να μην περιμένω μια γενναία πράξη από σένα; 304 00:26:13,910 --> 00:26:15,090 Eyvallah. 305 00:26:15,780 --> 00:26:19,540 Αλλά δεν είναι αυτή η τιμή μου. 306 00:26:20,280 --> 00:26:21,260 Τι είναι αυτό; 307 00:26:24,210 --> 00:26:27,940 Θα έλεγα ότι πρόκειται για χρήματα αίματος, Αλλά εγώ είμαι αυτός που πρέπει να σε πληρώσω. 308 00:26:28,450 --> 00:26:32,780 Ή μήπως είναι χρήματα για να με εξαπατήσουν; 309 00:26:34,110 --> 00:26:36,150 Αλλά αυτό δεν θα το λύσετε με αυτά τα χρήματα. 310 00:26:38,790 --> 00:26:42,460 Δηλαδή μέχρι να σηκωθείς από τον θρόνο σου... 311 00:26:42,830 --> 00:26:44,940 Δεν θα με ξεφορτωθείς, İskender. 312 00:26:47,750 --> 00:26:49,500 Αυτό το μέρος ανήκει σε μένα. 313 00:26:53,980 --> 00:26:55,590 Κάποτε έτσι... 314 00:26:58,770 --> 00:27:01,850 Δεν μου αφήνει άλλη επιλογή από το να φωνάξω τον Κάργα (κοράκι). 315 00:27:08,100 --> 00:27:10,350 Καλέστε, τηλεφωνήστε τώρα. 316 00:27:11,190 --> 00:27:16,230 Θα ήταν καλύτερα να απαντούσατε πρώτα στην εισερχόμενη κλήση. 317 00:27:16,410 --> 00:27:21,460 Η αγαπημένη σου γυναίκα Aysel θα σου πει τι πρέπει να κάνεις. 318 00:27:28,930 --> 00:27:29,890 Γεια σου, Aysel; 319 00:27:29,890 --> 00:27:32,160 Έλα σπίτι, İskender, αμέσως τώρα. 320 00:27:46,910 --> 00:27:48,000 Aysel! 321 00:27:59,530 --> 00:28:00,840 κ. İskender. 322 00:28:02,800 --> 00:28:08,790 Όλα τα άλλα ήταν καλά, αλλά δεν καταλάβαμε γιατί το χρηματοκιβώτιο ήταν στη ντουλάπα. 323 00:28:09,830 --> 00:28:13,950 Και δεν μπορέσαμε να το ανοίξουμε και η κυρία λέει ότι δεν ξέρει τον κωδικό πρόσβασης. 324 00:28:19,410 --> 00:28:21,930 Συνήθως δεν αγγίζουμε γυναίκες, αλλά... 325 00:28:22,760 --> 00:28:24,320 Σταμάτα, σταμάτα, δεν χρειάζεται! 326 00:28:24,380 --> 00:28:26,210 Θα σου πω... Μην τολμήσεις. 327 00:28:27,550 --> 00:28:28,600 Μην τολμήσεις. 328 00:28:32,690 --> 00:28:34,410 Θα σου πω, αλλά αυτό είναι προσωπικό. 329 00:28:41,750 --> 00:28:47,050 Ο Χακίμ δεν ξέρει πόσα χρήματα υπάρχουν στο χρηματοκιβώτιο, αλλά ξέρω. 330 00:28:48,170 --> 00:28:49,910 5.000.000 $. 331 00:28:49,910 --> 00:28:54,530 25% για σένα, 25% για το αφεντικό σου και τα υπόλοιπα για μένα, εντάξει;; 332 00:28:55,640 --> 00:28:58,020 Λοιπόν, φυσικά, οι άνθρωποι καταλήγουν σε συμφωνίες μιλώντας, έτσι δεν είναι; 333 00:28:58,020 --> 00:28:59,290 Ναί. 334 00:29:01,830 --> 00:29:03,010 Aysel! 335 00:29:06,220 --> 00:29:08,270 Τι κωδικό είπες ότι είναι; 336 00:29:09,930 --> 00:29:11,720 Πώς ήταν…; 337 00:29:14,100 --> 00:29:15,690 90-32. 338 00:29:25,170 --> 00:29:26,360 İskender. 339 00:29:26,480 --> 00:29:27,280 İskender. 340 00:29:27,280 --> 00:29:28,450 Αγαπητός. 341 00:29:29,870 --> 00:29:31,440 Πάρτε το με το χρηματοκιβώτιο. 342 00:29:35,190 --> 00:29:38,100 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε την κυρία στο νοσοκομείο. 343 00:29:38,820 --> 00:29:41,020 Είναι ακόμα οπλισμένοι. 344 00:29:41,020 --> 00:29:42,680 Πώς λες. 345 00:29:46,520 --> 00:29:49,020 Aysel, αγάπη μου, είσαι καλά; 346 00:29:49,570 --> 00:29:51,930 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 347 00:29:51,950 --> 00:29:53,080 Υπάρχουν νέα; 348 00:29:53,810 --> 00:29:57,300 Η γυναίκα του Ισκέντερ πυροβολήθηκε στο πόδι. 349 00:29:57,300 --> 00:29:57,890 Οτι;! 350 00:29:58,330 --> 00:30:02,030 Είναι καλά, αλλά είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 351 00:30:02,790 --> 00:30:05,170 Δηλαδή ακούσαμε έναν θόρυβο από το σημείο που προσέκρουσαν. 352 00:30:05,330 --> 00:30:07,140 Ο İskender δεν πήγε στην εγκατάσταση του. 353 00:30:07,140 --> 00:30:10,050 Δεν θα λειτουργήσει, δεν θα λειτουργήσει, δεν θα λειτουργήσει τώρα. 354 00:30:10,840 --> 00:30:15,470 Όταν πρόκειται για την Aysel, δεν σταματά, το έχει ξανακάνει. 355 00:30:16,480 --> 00:30:18,580 Ο γιος του πέθανε, αλλά δεν τον ένοιαζε. 356 00:30:19,190 --> 00:30:21,930 Και τώρα θα κάψει τον κόσμο για αυτή τη γυναίκα, σωστά; 357 00:30:22,390 --> 00:30:23,920 Τι μαύρη αγάπη. 358 00:30:26,050 --> 00:30:28,870 Λοιπόν, ας επικεντρωθούμε στη δική μας δουλειά. 359 00:30:29,190 --> 00:30:31,760 Devran, ας το αφήσουμε κάπου, για την αγάπη του Αλλάχ. 360 00:30:31,760 --> 00:30:33,810 Άσε το, φίλε, αυτό θα χρειαστεί. 361 00:30:34,020 --> 00:30:37,050 Η αστυνομία μπορεί να έρθει στο καζίνο ανά πάσα στιγμή. 362 00:30:37,050 --> 00:30:41,290 Πρέπει να βρούμε ένα μέρος για δύο μέρες που ο Ισκεντέρ είναι έκθαμβος.. 363 00:30:41,930 --> 00:30:43,850 Αυτοκίνητο και ρολόι. 364 00:30:43,960 --> 00:30:48,030 Το αυτοκίνητο και το ρολόι είναι καλά, αλλά ποιος θα σου δώσει τη θέση τους για δύο μέρες; 365 00:30:48,030 --> 00:30:49,720 Ναι, τι θα πούμε στους ιδιοκτήτες; 366 00:30:49,720 --> 00:30:52,640 Με συγχωρείτε, αλλά μπορείτε να μας δανείσετε την εγκατάσταση για δύο ημέρες; 367 00:30:52,640 --> 00:30:55,050 Θα ξεπλύνουμε χρήματα, μόλις δύο μέρες. Το λέμε αυτό; 368 00:30:55,050 --> 00:30:58,330 Θα συμφωνήσουν, θα συμφωνήσουν, θα τα βρούμε όλα. 369 00:30:59,120 --> 00:31:02,100 Θείο, στείλε του τα νέα καθώς είναι απασχολημένος με τη γυναίκα του. 370 00:31:02,100 --> 00:31:05,030 Πρέπει να πιέσετε δυνατά. 371 00:31:05,100 --> 00:31:06,390 Τι θέλεις να κάνεις; 372 00:31:06,410 --> 00:31:09,140 Αφήστε τους δημοσιογράφους να είναι παρόντες όταν έρθει η αστυνομία. 373 00:31:09,140 --> 00:31:10,650 Για να διαδοθεί άμεσα η είδηση. 374 00:31:10,650 --> 00:31:13,470 Για να το μάθουν και αυτοί που τα λεφτά τους ξεπλύθηκαν. 375 00:31:13,470 --> 00:31:16,270 Έτσι που είναι στριμωγμένος και δεν μπορεί να αναπνεύσει. 376 00:31:16,380 --> 00:31:18,970 Για να μου έρθει με τα βρώμικα λεφτά του. 377 00:31:22,910 --> 00:31:26,050 Devran, γιε, από πού έρχεσαι; 378 00:31:26,170 --> 00:31:28,700 Πότε φύγατε από το σπίτι και πότε επιστρέψατε; 379 00:31:28,780 --> 00:31:29,740 Αυτό είναι με σπανάκι; 380 00:31:29,740 --> 00:31:32,490 Ναι, με σπανάκι μπορείτε να το φάτε και εσείς! 381 00:31:32,570 --> 00:31:33,730 Ω Αλλάχ, είναι θρυλικοί. 382 00:31:33,810 --> 00:31:35,690 Φυσικά, είναι θρυλικοί, τα έψησε η Εσμέ. 383 00:31:35,690 --> 00:31:38,610 Έλα γλυκιά μου. Ήρθε από το σουβλατζίδικο. 384 00:31:38,610 --> 00:31:43,520 Πώς αλλιώς θα μπορούσε να είναι; Νόμιζε ότι πήγαινες στην Αμερική, αλλά τώρα πρέπει να ζεις εδώ έτσι. 385 00:31:43,540 --> 00:31:44,560 Προορισμός. 386 00:31:44,620 --> 00:31:46,730 Αν θες να βρεις δουλειά τώρα, δεν θα την βρεις. 387 00:31:46,760 --> 00:31:50,960 Η μητέρα του είναι στο νοσοκομείο, αυτός στο αστυνομικό τμήμα. 388 00:31:51,690 --> 00:31:53,940 Στην υγεία σας, στην υγεία σας. 389 00:31:53,950 --> 00:31:56,770 Α, δεν ξέρεις. 390 00:31:57,180 --> 00:32:01,340 Ω, γιε μου! Η Esme είπε ψέματα ότι είναι έγκυος όταν ήρθαν να της ζητήσουν το χέρι. 391 00:32:01,340 --> 00:32:05,240 Ο πατέρας του πήγε ταξίδι, και δεν μπορούσε να το καταλάβει αμέσως, αλλά επέστρεψε χθες το βράδυ... 392 00:32:05,240 --> 00:32:07,130 Και οι δύο είναι σε τρομερή κατάσταση. 393 00:32:07,290 --> 00:32:08,610 Περιμένετε. 394 00:32:08,890 --> 00:32:09,270 Ντέβραν. 395 00:32:09,270 --> 00:32:10,060 Αγόρι, πού πας; 396 00:32:10,060 --> 00:32:10,800 Ντέβραν! 397 00:32:12,790 --> 00:32:15,970 Μην ξεχνάτε το ίδρυμα, υπάρχουν χρήματα, δύο μέρες θα είναι αρκετές, εντάξει;; 398 00:32:16,010 --> 00:32:19,360 Περίμενε, μην τρελαίνεσαι, από ποιον και πώς θα πάρουμε το κατεστημένο; 399 00:32:19,360 --> 00:32:21,790 Πήγαινε με αυτούς που εξαπατήθηκαν από τον İskender, θείο. 400 00:32:21,790 --> 00:32:23,870 Θα συμφωνήσετε, είμαι σίγουρος. 401 00:32:23,870 --> 00:32:25,290 Λοιπόν; Ερχομαι. 402 00:32:26,490 --> 00:32:28,720 Κοίτα το, κοίτα. Βλέπω; 403 00:32:29,310 --> 00:32:32,330 Πώς έτρεξε όταν άκουσε τα νέα της. 404 00:32:32,700 --> 00:32:33,970 Το έμαθε και έφυγε. 405 00:32:34,080 --> 00:32:38,410 Όπως λένε; Λόγω των λαθών του πατέρα, ο γιος υποφέρει. 406 00:32:38,970 --> 00:32:42,170 Λέει επίσης ότι ο İskender έχει μια μαύρη αγάπη και δεν κοιτάζει τον εαυτό του. 407 00:32:42,630 --> 00:32:44,810 Κέκε, δεν είναι γιος του πατέρα του; 408 00:32:46,200 --> 00:32:47,660 Έφαγε μόνο ένα börek. 409 00:32:48,170 --> 00:32:49,170 Ναί. 410 00:32:51,490 --> 00:32:53,530 ΚΥΠΡΟΣ . Τι ήθελε ο κόσμος από τον Χακίμ; 411 00:32:55,740 --> 00:32:57,830 Είπαν ότι πρέπει να μείνεις μακριά από το Κάργα (κοράκι). 412 00:32:58,100 --> 00:33:00,540 Και πρέπει να του αφήσεις το ξέπλυμα χρήματος. 413 00:33:00,620 --> 00:33:02,790 Αυτό είπαν οι άνθρωποι του Χακίμ. 414 00:33:05,970 --> 00:33:07,640 Περίμενε, άκου. 415 00:33:08,940 --> 00:33:12,430 Το είδα στο χέρι του **** που με πυροβόλησε στο πόδι. 416 00:33:13,930 --> 00:33:15,780 Τατουάζ με την εικόνα ενός Κάργα (κοράκι). 417 00:33:17,560 --> 00:33:18,790 Αυτό είναι αδύνατο. 418 00:33:19,830 --> 00:33:21,820 Πώς σχετίζεται ο Χακίμ με τον Κάργα (κοράκι); 419 00:33:21,840 --> 00:33:23,790 Γιατί σε πυροβόλησε ο Κάργας (κοράκι), Aysel; 420 00:33:23,820 --> 00:33:27,600 Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια, σημαίνει ότι υπάρχει κάποιος μέσα. 421 00:33:27,610 --> 00:33:30,630 Σήμερα όμως θα ασχοληθώ μαζί τους. 422 00:33:30,640 --> 00:33:32,310 Θα έρθει η ώρα σου. 423 00:33:32,620 --> 00:33:33,790 Τι θα κάνεις; 424 00:33:34,370 --> 00:33:37,010 Θα σκοτώσεις όλους, από τον μικρότερο μέχρι τον μεγαλύτερο; 425 00:33:37,600 --> 00:33:39,010 Τι είσαι μαφία; 426 00:33:39,700 --> 00:33:41,990 Θα πρέπει επίσης να αφήσετε το κεφάλι του αλόγου στο κρεβάτι. 427 00:33:43,250 --> 00:33:45,000 Μη μου κάνεις διαλέξεις, αγόρι. 428 00:33:45,380 --> 00:33:48,630 Τα έμαθες όλα από μένα, μη μου λες πώς να δουλεύω! 429 00:33:48,870 --> 00:33:50,450 Δεν βλέπεις τι έκαναν στη μητέρα σου; 430 00:33:50,450 --> 00:33:52,190 Να το αφήσω έτσι; 431 00:33:52,270 --> 00:33:54,480 Αλλά έκανες τα στραβά μάτια σε αυτό που έκαναν στον γιο σου. 432 00:34:03,440 --> 00:34:05,770 Έκανα ό,τι μπορούσα για εκείνον. 433 00:34:06,600 --> 00:34:11,190 Αλλά πέθανε. Σκέφτηκες να ασχοληθείς μαζί τους; 434 00:34:11,830 --> 00:34:13,030 Φύγε από εδώ. 435 00:34:14,180 --> 00:34:19,590 Αν δεν σε είχε στήσει ο Χακίμ, Θα του έδινες περισσότερα χρήματα για να πυροβολήσει τη μητέρα σου. 436 00:34:25,890 --> 00:34:29,120 Αυτός που μπορεί να αγοράσει τη μητέρα σου δεν έχει γεννηθεί ακόμα. 437 00:34:30,370 --> 00:34:32,560 Εκτός από αυτήν, όλα είναι πολύ φθηνά. 438 00:34:34,090 --> 00:34:36,050 Όλα... είναι πολύ φθηνά. 439 00:34:49,040 --> 00:34:52,100 Δεν χρειάζεται να θυμώνεις, είναι ο πατέρας σου. 440 00:34:52,500 --> 00:34:55,880 Έχετε τις ίδιες φιλοδοξίες, τον ίδιο θυμό. 441 00:34:56,330 --> 00:35:00,770 Αν πας κόντρα στον πατέρα σου, θα μας καταστρέψεις όλους. 442 00:35:09,500 --> 00:35:10,930 Είσαι σίγουρος; 443 00:35:11,110 --> 00:35:12,100 Σε τι; 444 00:35:12,620 --> 00:35:15,240 Θα μπορούσαν ο Hakim και ο Karga (κοράκι) να έχουν σχέση; 445 00:35:15,690 --> 00:35:18,250 Είστε σίγουροι ότι ο άντρας είχε τατουάζ Karga (κοράκι); 446 00:35:21,610 --> 00:35:22,870 Ασφαλής. 447 00:35:24,970 --> 00:35:26,640 Ο πατέρας σου έχει δίκιο, Cesur. 448 00:35:26,850 --> 00:35:30,170 Ίσως ο Χακίμ γνωρίζει κάποιον από την κοινωνία των Κάργκα (κοράκι). 449 00:35:30,200 --> 00:35:33,020 Είναι ακόμα πιο επικίνδυνο από όσο νομίζουμε. 450 00:35:33,620 --> 00:35:35,320 Πρέπει να μείνεις μακριά του. 451 00:35:40,240 --> 00:35:43,410 Αυτό είναι σωστό, πρέπει να μείνουμε μακριά. 452 00:35:43,850 --> 00:35:45,290 Cesur! 453 00:35:54,090 --> 00:35:58,940 Αλλά αυτό είναι σίγουρο, σωστά; Δεν θα τον αφήσουν να φύγει τώρα; Αύριο θα πάω στην εισαγγελία και θα χειριστώ τη διαδικασία. 454 00:35:58,940 --> 00:36:03,280 Θα μείνει εδώ όσο κινδυνεύει η ζωή της μητέρας του. 455 00:36:03,280 --> 00:36:06,920 Πώς είναι αυτό; Και αν η μαμά γίνει καλύτερα, ο μπαμπάς θα βγει και θα μπορεί να κάνει ότι θέλει.... 456 00:36:07,400 --> 00:36:08,930 Μακάρι να μην ξανασυμβεί αυτό. 457 00:36:10,150 --> 00:36:11,240 Πονάει; 458 00:36:11,520 --> 00:36:12,210 Πονάει; 459 00:36:12,210 --> 00:36:13,500 Δεν πειράζει, Ντέβραν. 460 00:36:15,120 --> 00:36:17,250 Τι βλέμμα! Κοστούμι και όλα. 461 00:36:17,480 --> 00:36:19,790 Πήγα να παίξω. Είπαν ότι κρατήθηκε, είναι εδώ; 462 00:36:19,790 --> 00:36:22,720 Ξέχνα τον πατέρα μου, πες μου. 463 00:36:22,890 --> 00:36:25,930 Μπόρεσες να μάθεις τι κάνει; Ήταν το παιχνίδι με τον πατέρα σου; 464 00:36:27,320 --> 00:36:30,660 Άνοιξε μια εγκατάσταση, σήμερα θα του δημιουργήσω πρόβλημα, Εμπλέκεται σε ακατανόητα πράγματα. 465 00:36:30,920 --> 00:36:33,230 Τι συμβαίνει; Μαφία και αυτό; 466 00:36:33,270 --> 00:36:35,750 Πες το πιο δυνατά, τώρα είμαστε στο αστυνομικό τμήμα. 467 00:36:35,750 --> 00:36:37,320 Εντάξει, τότε πες μου κανονικά. 468 00:36:37,320 --> 00:36:38,470 Ειρηνικός. 469 00:36:47,700 --> 00:36:49,420 Ξεπλύνετε χρήματα σε αυτό το ίδρυμα. 470 00:36:49,420 --> 00:36:51,770 Τον κατήγγειλα, οπότε σήμερα ή αύριο θα αρχίσει να με ψάχνει. 471 00:36:51,830 --> 00:36:56,430 Επειδή; Αν τον παραδώσεις, γιατί να σε αναζητήσει; Ας τον συλλάβει η αστυνομία. 472 00:36:56,610 --> 00:36:59,570 Θα βγει από αυτό, τον ξέρω, θα εξαφανιστεί. 473 00:36:59,570 --> 00:37:00,350 Αλλά εγώ... 474 00:37:00,350 --> 00:37:04,370 Τι εννοείς όμως με το «εγώ»; Τι θα κάνεις; Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 475 00:37:04,370 --> 00:37:04,950 Τι σημαίνει αυτό; 476 00:37:04,950 --> 00:37:09,110 Γιατί είσαι καλός στα μαθηματικά, είσαι έξυπνος, θα εφεύρεις νόμους; 477 00:37:09,160 --> 00:37:11,770 Εσείς θα αποφασίσετε ποιος θα τιμωρηθεί; 478 00:37:11,770 --> 00:37:13,290 Το είπα αυτό; Μην ουρλιάζεις, έλα εδώ. 479 00:37:13,290 --> 00:37:15,320 Έπρεπε λοιπόν να κάνεις αυτό που έπρεπε να κάνεις. 480 00:37:15,320 --> 00:37:17,780 Θα έπρεπε να τον πιάσεις από τον αγώνα και να τον παραδώσεις στην αστυνομία. 481 00:37:19,170 --> 00:37:23,910 Εσύ... έκανες καταγγελία, λοιπόν, Εσμέ; Μόλις είπες ότι θα ελευθερώσουν τον πατέρα σου. 482 00:37:23,910 --> 00:37:27,880 Εντάξει, θα πάω στον εισαγγελέα να δω αν τον άφησαν ή όχι. 483 00:37:28,050 --> 00:37:31,760 Και γενικά, για σκόπιμη πρόκληση βλάβης στην υγεία. Η ποινή είναι ένα έως τρία χρόνια. 484 00:37:31,760 --> 00:37:36,690 Και αν τραυματίσατε έναν απόγονο, σύζυγο ή αδελφό, η ποινή αυξάνεται στο μισό. 485 00:37:36,820 --> 00:37:37,730 Καλώς; 486 00:37:37,810 --> 00:37:40,400 Και αν χρησιμοποίησε και όπλο... 487 00:37:40,440 --> 00:37:43,110 Και στην περίπτωση της μητέρας μου είναι ένα ραβδί. 488 00:37:43,110 --> 00:37:45,270 Παρατείνεται και η ποινή. 489 00:37:45,400 --> 00:37:49,010 Ένα ραβδί; Θα σπάσω αυτόν τον τύπο, κανείς δεν μπορεί να τον σώσει. 490 00:37:49,040 --> 00:37:50,730 Φτάνει, Ντέβραν. 491 00:37:50,730 --> 00:37:52,890 Σταμάτα, είμαι καλά, κοίτα. 492 00:37:52,960 --> 00:37:53,990 Ναι είναι μια χαρά. 493 00:37:54,030 --> 00:37:57,450 Κοίτα, αν θέλεις να πετύχεις δικαιοσύνη, πρέπει να ξέρεις τους νόμους. 494 00:37:57,490 --> 00:38:02,780 Επειδή ο πατέρας σου όχι μόνο εξαπατά τους ανθρώπους, αλλά παραβιάζει και τους νόμους. 495 00:38:04,130 --> 00:38:05,690 Ξέρεις τι κάνεις καλύτερα; 496 00:38:05,690 --> 00:38:08,170 - Ξεκινήστε να διαβάζετε τα βιβλία το συντομότερο δυνατό. - Λοιπόν. 497 00:38:08,170 --> 00:38:11,010 Μπορείς να το χειριστείς αυτό, είσαι ιδιοφυΐα, Θα θυμάστε τα πάντα αμέσως. 498 00:38:11,280 --> 00:38:12,620 Δεν είναι; 499 00:38:12,680 --> 00:38:13,920 Που πάτε; 500 00:38:14,050 --> 00:38:15,570 -Τι κάνεις; Που πάτε; - Δεν χρειάζεσαι κανέναν! 501 00:38:15,570 --> 00:38:17,100 - Θα μπορούσε να είναι αυτό; - Εσμέ. 502 00:38:17,100 --> 00:38:18,800 Αργότερα, αργότερα. 503 00:38:19,390 --> 00:38:21,380 Φτάνεις στην ώρα σου. 504 00:38:22,590 --> 00:38:27,650 Πηγαίνει στο νοσοκομείο, πήγαινε πίσω της, μίλα με τους γιατρούς. 505 00:38:27,710 --> 00:38:31,200 Αφήστε το εκεί, παρακαλώ, δεν αντέχω άλλο. 506 00:38:31,200 --> 00:38:31,910 Όλα καλά; 507 00:38:31,910 --> 00:38:33,780 Πείσμα σαν γουρούνι, γουρούνι! 508 00:38:34,240 --> 00:38:38,440 Σπούδασε δύο χρόνια και τώρα μου διδάσκει νομικά! Ασχολείται ήδη με σκιώδεις επιχειρήσεις. 509 00:38:38,460 --> 00:38:41,840 Μπορεί να σώσει τον εαυτό της, αλλά και πάλι θέλει να τιμωρήσει τον πατέρα του! 510 00:38:41,880 --> 00:38:44,660 Δεν σκέφτεσαι καν; Δεν έχεις μυαλό; 511 00:38:44,660 --> 00:38:46,130 Κι αν του συμβεί κάτι; 512 00:38:46,290 --> 00:38:49,510 Κι αν τρελαθεί ακόμα περισσότερο και κάνει κάτι χειρότερο; 513 00:38:49,510 --> 00:38:51,150 Ή τι γίνεται αν γίνω δολοφόνος; 514 00:38:52,180 --> 00:38:53,630 Γιατί γελάς; 515 00:38:53,830 --> 00:38:55,010 Δεν είναι; 516 00:38:55,540 --> 00:38:59,160 Για να τιμωρήσω κάποιον, θυσιάζεις τη ζωή σου... 517 00:38:59,160 --> 00:39:03,920 Είναι δυνατόν να υποτιμάς τη ζωή σου Αν θέλετε να τιμωρήσετε κάποιον; 518 00:39:04,160 --> 00:39:05,290 Όχι. 519 00:39:05,650 --> 00:39:10,280 Για εκδίκηση, ας πούμε ότι ξέχασες τον εαυτό σου ενώ προσπαθούσες να εκδικηθείς. 520 00:39:10,850 --> 00:39:12,970 Τουλάχιστον μην ξεχνάτε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. 521 00:39:12,970 --> 00:39:13,930 Δεν είναι; 522 00:39:15,170 --> 00:39:18,290 Σκέψου μόνο αυτούς που σε αγαπούν. 523 00:39:21,210 --> 00:39:23,470 Πώς είναι η οικογένειά σας; Πώς είναι; 524 00:39:26,270 --> 00:39:28,250 Μόλις έφτασα, τώρα φεύγω. 525 00:39:28,880 --> 00:39:31,410 Λοιπόν, συνήλθες λίγο. 526 00:39:32,140 --> 00:39:33,970 Φυσικά, πήγαινε, πήγαινε. 527 00:39:37,190 --> 00:39:38,310 Πώς ήταν; 528 00:39:40,890 --> 00:39:42,180 Πώς ήταν, αδερφέ; 529 00:39:42,240 --> 00:39:43,850 Δες τον πατέρα σου. 530 00:39:47,670 --> 00:39:49,850 Δεν ήταν εύκολο. 531 00:39:53,060 --> 00:39:54,210 Δεν με αναγνώρισε. 532 00:39:58,110 --> 00:39:59,330 Λειτουργεί υπέρ μου. 533 00:39:59,600 --> 00:40:04,750 Όλα πάνε καλά. Δεν μένει πολύς χρόνος. Θα τους κάνω να μετανιώσουν για αυτό που έκαναν. 534 00:40:06,690 --> 00:40:08,220 Σχετικά με το τι έχει γίνει. 535 00:40:10,780 --> 00:40:12,340 Φτιαγμένο για ποιον; 536 00:40:14,680 --> 00:40:17,040 Εσύ ή ο Μποράν; 537 00:40:22,050 --> 00:40:23,690 Δεν είναι πολύ δύσκολο; 538 00:40:24,750 --> 00:40:25,850 Ισως. 539 00:40:26,830 --> 00:40:30,510 Φαίνεται ότι το έχεις ξεχάσει. Μάλλον το διάβασες αυτό. 540 00:40:30,650 --> 00:40:35,500 Η εκδίκηση, αρκεί να είναι δίκαιη, Είναι κάτι ανθρώπινο. 541 00:40:35,960 --> 00:40:38,870 Αν το θύμα δεν έχει δικαίωμα στον δήμιο. 542 00:40:39,130 --> 00:40:41,960 Δεν υπάρχει λοιπόν δικαιοσύνη. 543 00:40:43,530 --> 00:40:48,530 Τώρα, στην ιστορία σου, ο δήμιος είναι ξεκάθαρος. 544 00:40:49,680 --> 00:40:51,180 Και ποιο είναι το θύμα; 545 00:41:05,630 --> 00:41:06,710 Οικογένεια. 546 00:41:09,700 --> 00:41:10,790 Η οικογένειά μου. 547 00:41:31,470 --> 00:41:35,380 Καλημέρα κύριοι. Μπορώ να συμμετάσχω; 548 00:41:36,880 --> 00:41:39,130 Ήρθα να παίξω. 549 00:41:41,470 --> 00:41:44,450 Είμαι άοπλος. Δεν μου αρέσει καθόλου. 550 00:41:44,850 --> 00:41:47,640 Αδερφέ, δεν υπάρχει σήμα εδώ. 551 00:41:49,560 --> 00:41:50,780 Δεν λειτουργεί. 552 00:41:59,070 --> 00:42:02,860 Τι είναι αυτό το παιχνίδι; Μπιλιάρδο με τρία μαξιλάρια; 553 00:42:14,760 --> 00:42:15,780 Aysel! 554 00:42:35,670 --> 00:42:36,710 ΑΛΗΘΗΣ; 555 00:42:55,030 --> 00:42:58,470 Τώρα, τη γροθιά που θα σου δείξω. 556 00:42:58,480 --> 00:43:00,830 Το έμαθα από τον αείμνηστο δάσκαλο Ορχάν. 557 00:43:02,500 --> 00:43:07,870 Και ο Σεμίχ μας έμαθε επίσης από αυτόν, αλλά ωχ. 558 00:43:07,960 --> 00:43:09,390 Τον ίδιο Σεμίχ που ξέρουμε; 559 00:43:09,490 --> 00:43:11,360 Σίγουρα. 560 00:43:13,550 --> 00:43:18,860 Για αυτό το σουτ, οι μπάλες και το τραπέζι πρέπει να τοποθετηθούν με απόλυτη ακρίβεια. 561 00:43:19,060 --> 00:43:22,970 Πάρε αυτό, βάλτο εκεί. Πάρε και αυτό. 562 00:43:23,120 --> 00:43:27,930 Λίγο προς τα δεξιά, προς τα δεξιά. Είσαι λίγο πιο μακριά. Καλός. 563 00:43:28,870 --> 00:43:29,780 Ετσι. 564 00:43:31,170 --> 00:43:34,020 Τώρα θα γίνει χτύπημα από τον Δάσκαλο Ορχάν, κύριοι. 565 00:43:50,870 --> 00:43:56,040 Πρόσεχε ποιον πυροβολείς από εδώ και πέρα. Είσαι καλά γιε μου; 566 00:43:56,250 --> 00:43:58,480 Το λιοντάρι μου. 567 00:44:13,970 --> 00:44:15,290 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Τι συμβαίνει; 568 00:44:16,770 --> 00:44:20,390 Ομιλία. Τι επιδρομή; Τι παράπονο; 569 00:44:21,160 --> 00:44:22,780 Κόψτε, κόψτε. έρχομαι. 570 00:44:45,760 --> 00:44:46,930 Μητέρα! 571 00:44:50,240 --> 00:44:51,580 Γιαγιά... 572 00:44:53,710 --> 00:44:55,140 Πού είναι; 573 00:45:02,090 --> 00:45:04,430 Κάνουν ευοίωνα καθήκοντα εδώ; 574 00:45:05,660 --> 00:45:08,510 Και οι φίλοι μου δημοσιογράφοι είναι εδώ. Εξοχος. 575 00:45:08,730 --> 00:45:12,700 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 576 00:45:15,270 --> 00:45:17,090 Προβλήματα, κύριε İskender. 577 00:45:17,260 --> 00:45:20,060 Γιατί υπάρχουν δημοσιογράφοι εδώ; Είναι κάμερα τηλεόρασης; 578 00:45:20,090 --> 00:45:23,940 Κύριε İskender, ήρθαν με την αστυνομία. Είπα ότι δεν μπορούσαν να μπουν, αλλά μπήκαν. 579 00:45:24,150 --> 00:45:26,930 Τον έπαιρνα τηλέφωνο από νωρίς το πρωί. Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. Τι θα κάνουμε, κύριε İskender; 580 00:45:26,930 --> 00:45:28,150 Από πού προέκυψε αυτό; 581 00:45:28,150 --> 00:45:29,840 Κύριε İskender, μπορείτε να σχολιάσετε...; 582 00:45:29,840 --> 00:45:31,270 Εύκολη δουλειά κύριοι. 583 00:45:31,270 --> 00:45:32,250 Εξοχος. 584 00:45:32,250 --> 00:45:35,430 Τους περιμέναμε στα εγκαίνια, αλλά δεν ήρθαν. Τηλεφωνήσαμε τόσες φορές. 585 00:45:35,450 --> 00:45:37,960 Αλλά δεν πειράζει. Η κακή δημοσιότητα εξακολουθεί να είναι δημοσιότητα. ΑΛΗΘΗΣ; 586 00:45:37,960 --> 00:45:41,250 Κάτι πήγε στραβά. Θα το φτιάξω και θα σε ενημερώσω. 587 00:45:41,260 --> 00:45:42,150 Εύκολη δουλειά. 588 00:45:42,150 --> 00:45:43,480 Κύριε İskender, μια ερώτηση. 589 00:45:43,480 --> 00:45:45,740 Η καταγγελία έγινε τηλεφωνικά. 590 00:45:45,810 --> 00:45:47,150 Είπαν ένα περίεργο όνομα. 591 00:45:47,150 --> 00:45:50,710 Δεν κατάλαβα, αλλά βρήκα έναν αριθμό τηλεφώνου. Ο αριθμός είναι τουρκικός. 592 00:45:50,710 --> 00:45:51,610 Δεν έχει σημασία ποιος. 593 00:45:51,620 --> 00:45:54,650 Ο καλών δεν θα δώσει το όνομά του. Εφηύρε κάποιον άλλον. 594 00:45:54,650 --> 00:45:57,990 Και τι να κάνω με αυτόν τον αριθμό; Μάλλον το έχουν αλλάξει εδώ και πολύ καιρό. 595 00:45:58,180 --> 00:46:00,470 Κύριε İskender, ζήτησαν όλα τα λογιστικά έγγραφα. 596 00:46:00,500 --> 00:46:03,290 Και υπάρχει παραγγελία. Θα τα πάρουν όλα. 597 00:46:03,340 --> 00:46:04,990 Με συγχωρείτε, μπορείτε να το δείτε αυτό; 598 00:46:05,840 --> 00:46:09,160 Κύριε İskender, ήθελαν να μπουν στο γραφείο σας και το πήρα. Υπάρχουν διαβατήρια εκεί. 599 00:46:10,760 --> 00:46:12,280 Εσείς. Είναι ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης; 600 00:46:12,280 --> 00:46:13,250 Όχι, είναι αυτός ο κ. 601 00:46:13,250 --> 00:46:14,010 Είμαι εγώ. 602 00:46:14,640 --> 00:46:15,780 Ελάτε μαζί μας. 603 00:46:15,980 --> 00:46:16,670 Καλώς. 604 00:46:17,350 --> 00:46:19,020 Κύριε İskender, δεν θα μου συμβεί τίποτα, σωστά; 605 00:46:19,020 --> 00:46:22,640 - Μη λες βλακείες. Θα σας καλέσουμε όταν ολοκληρώσετε την κατάθεσή σας. . - Λοιπόν. 606 00:46:23,070 --> 00:46:24,730 Επιτρέψτε μου να σας τα εξηγήσω όλα. 607 00:46:46,620 --> 00:46:47,980 İskender, είσαι καλά; 608 00:46:48,210 --> 00:46:50,920 Aysel, έρχομαι για σένα. Πρέπει να φύγουμε αμέσως. 609 00:47:06,970 --> 00:47:08,100 Τι είναι αυτό; 610 00:47:09,930 --> 00:47:12,450 Στον αγαπημένο μου μπαμπά. «Χρόνια Πολλά». 611 00:47:18,560 --> 00:47:22,820 Φίλε, όπως είπα, καταστρέψαμε το καζίνο του İskender. 612 00:47:22,970 --> 00:47:25,440 Η αστυνομία πραγματοποίησε έφοδο. Το σχέδιο πάει σαν ρολόι. 613 00:47:25,470 --> 00:47:30,140 Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην έχει εξαπατήσει. Όποιος πάει θα τον διώξουν. 614 00:47:30,580 --> 00:47:33,470 Καταλαβαίνεις; Και δεν έχει χρόνο. 615 00:47:34,180 --> 00:47:37,850 Δεν μένουν πολλά. Πιστέψτε με, θα έρθει μόνος του. 616 00:47:37,950 --> 00:47:41,190 Και διευθετήστε αυτό το θέμα με το κατεστημένο, για την αγάπη του Αλλάχ. 617 00:47:41,480 --> 00:47:43,200 σου είπα. 618 00:47:43,680 --> 00:47:48,010 Βλέπει αυτούς που εξαπάτησε. Αν πεις ότι τον στήνεις. 619 00:47:48,010 --> 00:47:50,890 Θα χαρούν να βοηθήσουν. Λοιπόν; 620 00:47:51,440 --> 00:47:53,200 Λοιπόν. Ερχομαι. 621 00:48:25,530 --> 00:48:31,330 ♫Μη ρωτάς, μη ρωτάς σε τι κατάσταση βρίσκομαι♫. 622 00:48:31,570 --> 00:48:35,220 ♫Είμαι λυπημένος. Μη ρωτάς.♫ 623 00:48:35,450 --> 00:48:40,200 ♫Φλέγομαι. Από καιρό σε καιρό♫. 624 00:49:05,610 --> 00:49:09,100 ♫Η φωτιά με σκοτώνει♫. 625 00:49:14,460 --> 00:49:20,500 ♫Μέσα μου καίει φωτιά♫. 626 00:49:28,610 --> 00:49:32,150 ♫Φωτιά που καίει.♫ 627 00:49:32,170 --> 00:49:36,350 ♫Καίει μέσα μου♫. 628 00:49:36,690 --> 00:49:42,040 ♫Η αγάπη με κάνει στάχτη♫. 629 00:49:46,750 --> 00:49:48,030 Πήγες σπίτι; 630 00:49:50,180 --> 00:49:52,300 Ήπιες, σταματάς. 631 00:49:52,430 --> 00:49:53,710 Πήγες σπίτι; 632 00:49:55,900 --> 00:49:58,670 πήγα. Δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι. 633 00:49:59,950 --> 00:50:01,570 Και κρύφτηκες εδώ. 634 00:50:01,790 --> 00:50:03,910 Η μαμά δεν θέλει να ακούει μουσική στο σπίτι. 635 00:50:05,780 --> 00:50:09,690 Ετοιμάζει την κηδεία, έτσι έκλεισα την πόρτα. 636 00:50:10,970 --> 00:50:12,340 Το ακούς έξω; 637 00:50:12,530 --> 00:50:13,600 Όχι. 638 00:50:14,280 --> 00:50:17,630 Δεν ακούγεται πολύ, αλλά το άκουσα πριν από μισή ώρα. 639 00:50:18,080 --> 00:50:21,350 Και μπήκα. Και ποιος νοιάζεται; 640 00:50:21,720 --> 00:50:25,250 Θα ρωτήσουμε τον κόσμο Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον πόνο μας; 641 00:50:25,260 --> 00:50:27,430 Δεν πειράζει, δεν πειράζει. Μην πεις τίποτα στη μαμά. 642 00:50:27,890 --> 00:50:29,030 Δεν υπάρχει λόγος να την ενοχλείτε. 643 00:50:29,030 --> 00:50:32,040 Θα πήγαινα τον Τζεϊλάν στο σχολείο με τη γιαγιά του. Θα επιστρέψουν σύντομα. 644 00:50:33,390 --> 00:50:35,290 Γιατί η Τζεϊλάν δεν πήγε η ίδια στο σχολείο; 645 00:50:37,550 --> 00:50:40,480 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω; 646 00:50:41,580 --> 00:50:43,600 Ξέρεις κάτι, Ντέβραν; 647 00:50:46,180 --> 00:50:49,700 Που είσαι γιε μου; Δεν είσαι εδώ. 648 00:50:50,450 --> 00:50:52,510 - Αδερφέ, μια μέρα... -Τι μέρα;! 649 00:50:54,410 --> 00:50:55,650 Μποράν... 650 00:51:03,140 --> 00:51:05,820 Δεν έχουμε δει το πρόσωπό σου από τότε που συνέβη με τον Μποράν. 651 00:51:07,700 --> 00:51:08,590 Μια μέρα. 652 00:51:10,170 --> 00:51:13,170 Την ημέρα που μας χτύπησες την πόρτα στα μούτρα. 653 00:51:13,690 --> 00:51:15,480 Ούτε καν γύρισες. 654 00:51:21,050 --> 00:51:22,340 Αδελφός. 655 00:51:25,870 --> 00:51:26,850 Ο αδερφός μου. 656 00:51:26,870 --> 00:51:28,750 Πέθανε και ο αδερφός μου! 657 00:51:30,320 --> 00:51:32,200 Δεν είναι αυτός ο πόνος σου, γιε μου. 658 00:51:33,190 --> 00:51:35,010 Δεν έχεις τίποτα να καίει εδώ. 659 00:51:37,630 --> 00:51:38,900 Αδελφός. 660 00:51:48,620 --> 00:51:49,760 Τώρα εγώ... 661 00:51:50,110 --> 00:51:53,530 Τι σημαίνει «τώρα εγώ»; Εμείς, γιε, εμείς! 662 00:51:53,660 --> 00:51:54,690 Εμείς! 663 00:51:55,170 --> 00:51:56,690 Έχουμε καταστραφεί. 664 00:51:57,440 --> 00:51:59,000 Ο αδερφός μου έφυγε. 665 00:52:00,310 --> 00:52:03,220 Ήμουν στο σπίτι του μπαμπά μου, ο μπαμπάς δεν είναι εκεί. 666 00:52:05,010 --> 00:52:09,230 Ποιους θα λογοδοτήσουμε; Με ποιον θα εκτονώσουμε τον πόνο μας; 667 00:52:17,350 --> 00:52:19,610 Τα μαλλιά της Τζεϊλάν έχουν ασπρίσει. Ξέρω; 668 00:52:21,690 --> 00:52:22,410 Σίγουρα. 669 00:52:23,590 --> 00:52:25,550 Τα μαλλιά της νεαρής άσπρισαν. 670 00:52:28,030 --> 00:52:32,410 Η μαμά περπατάει με ένα κολιέ στα χέρια Τα μάτια του δεν βλέπουν τίποτα. 671 00:52:32,540 --> 00:52:35,000 Την ακούω να κλαίει κάθε μέρα. 672 00:52:35,910 --> 00:52:37,580 Περπατήστε στα δωμάτια τη νύχτα. 673 00:52:39,790 --> 00:52:44,190 Ελέγχει για να δει αν ζούμε. Ακούστε την αναπνοή μας. 674 00:52:45,010 --> 00:52:47,390 Ο αδερφός μου είναι αδερφός μας, γιε. 675 00:52:48,270 --> 00:52:52,350 Ντέβραν, φεύγω. Έλα αδερφέ, έλα. 676 00:52:55,240 --> 00:52:57,990 Το καταλαβαίνω τώρα. 677 00:52:58,890 --> 00:53:02,390 Μερικές φορές είμαι αδέξιος, ξέρεις; 678 00:53:02,490 --> 00:53:07,230 Ξεχνώ τον εαυτό μου, νομίζω. Καταλαβαίνω, συγχωρέστε με. 679 00:53:07,720 --> 00:53:08,970 Τώρα το καταλαβαίνω. 680 00:53:09,630 --> 00:53:13,740 σε άφησα μόνη. σε άφησα μόνη. λυπάμαι. 681 00:53:14,120 --> 00:53:15,220 λυπάμαι. 682 00:53:16,010 --> 00:53:19,110 Αδερφέ, τώρα κατάλαβα. 683 00:53:21,390 --> 00:53:22,430 έχω έρθει. 684 00:53:23,470 --> 00:53:24,880 Είμαι εδώ αδερφέ. 685 00:53:33,730 --> 00:53:37,250 Πρέπει να μιλήσουμε. Ίσως θέλετε να αναφέρετε ή κάτι τέτοιο. Λοιπόν; 686 00:53:37,540 --> 00:53:38,760 Ερχομαι. 687 00:53:53,950 --> 00:53:55,510 Θα ρίξω μια ματιά. 688 00:54:05,670 --> 00:54:10,170 Ceylan, τα θερμά μου συλλυπητήρια. 689 00:54:11,940 --> 00:54:14,020 Λυπηθήκαμε πολύ όταν μάθαμε για τον Boran. 690 00:54:16,910 --> 00:54:20,190 Ceylan, είσαι καλά; 691 00:54:24,510 --> 00:54:28,460 Ceylan, επρόκειτο να πάμε στην κηδεία. 692 00:54:31,070 --> 00:54:32,070 Ceylan. 693 00:54:34,640 --> 00:54:39,200 Εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου. 694 00:54:40,760 --> 00:54:43,310 Εξαιτίας σου, κορίτσι, εξαιτίας σου! 695 00:54:45,290 --> 00:54:47,510 Άσε με, άσε με! Τι κάνεις;! 696 00:54:47,510 --> 00:54:48,790 Άσε με! Άσε με! 697 00:54:49,270 --> 00:54:50,720 Είσαι τρελός ή κάτι τέτοιο; 698 00:54:50,720 --> 00:54:51,360 Οτι;! 699 00:54:51,360 --> 00:54:53,700 Εξαιτίας σου! Εξαιτίας σου! 700 00:54:53,700 --> 00:54:55,800 Άσε με. 701 00:54:55,880 --> 00:54:56,590 Έλα εδώ. 702 00:54:56,590 --> 00:54:57,950 θα σε τελειώσω. 703 00:54:57,950 --> 00:54:59,440 - Άσε με. - Θα σε τελειώσω. 704 00:54:59,440 --> 00:55:00,140 θα σε καταστρέψω. 705 00:55:00,140 --> 00:55:01,500 - Θα σε τελειώσω. - Αρκετά! 706 00:55:01,500 --> 00:55:02,810 Αρκετά. 707 00:55:02,810 --> 00:55:03,900 Ceylan! 708 00:55:03,970 --> 00:55:05,270 Ceylan! 709 00:55:05,300 --> 00:55:06,570 Ceylan, κόρη. 710 00:55:06,570 --> 00:55:07,190 Άσε με. 711 00:55:07,190 --> 00:55:08,010 θα σε τελειώσω! 712 00:55:08,010 --> 00:55:09,370 Ceylan! 713 00:55:09,370 --> 00:55:10,460 Στάση. 714 00:55:10,460 --> 00:55:11,680 Αν ήσουν κόρη μου, θα έβλεπες! 715 00:55:12,120 --> 00:55:12,970 Ceylan! 716 00:55:13,720 --> 00:55:15,000 Έσπασες τα πάντα. 717 00:55:15,000 --> 00:55:17,060 θα σου δείξω. 718 00:55:17,100 --> 00:55:19,440 Αρκετά! Αρκετά! 719 00:55:19,520 --> 00:55:20,700 Έλα, πήγαινε. 720 00:55:20,860 --> 00:55:21,900 Όλα καλά. 721 00:55:22,580 --> 00:55:24,840 Τι έκανες κόρη; Επειδή; 722 00:55:25,400 --> 00:55:27,900 Δεν έχεις κάνει ποτέ κάτι τέτοιο, αγαπητέ. 723 00:55:27,990 --> 00:55:30,490 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 724 00:55:30,570 --> 00:55:32,070 Τι σου έκανε; 725 00:55:32,860 --> 00:55:34,390 Αυτό το κολιέ. 726 00:55:41,190 --> 00:55:43,210 Του το αγόρασε ο Μπόραν. 727 00:55:48,010 --> 00:55:49,460 Είναι εδώ. 728 00:55:52,080 --> 00:55:53,660 Αλλά ο Μποράν δεν είναι εκεί. 729 00:56:11,090 --> 00:56:12,980 Selam aleykum. 730 00:56:19,120 --> 00:56:21,600 Πριν μου κλείσεις το δρόμο, ρώτα πρώτα έναν φίλο. 731 00:56:22,440 --> 00:56:25,840 Ίσως είμαι το άτομο που θέλετε να δείτε περισσότερο. 732 00:56:26,450 --> 00:56:30,950 Όπως ξέρετε, δεν υπάρχει δουλειά για σουτέρ με το ένα μάτι στον κύκλο σου. 733 00:56:31,360 --> 00:56:36,630 Από όσο ξέρω δεν υπάρχει «Αποζημίωση» στον τομέα σας. 734 00:56:36,750 --> 00:56:37,600 Ναι; 735 00:56:38,870 --> 00:56:45,430 Φέρνω ελπίδα στους ανέργους, στους ανίσχυρους, στους φτωχούς. 736 00:56:58,110 --> 00:56:59,160 Παρακαλώ. 737 00:57:11,470 --> 00:57:13,650 Φυσικά, θα πρέπει να κάνετε κάτι σε αντάλλαγμα. 738 00:57:15,550 --> 00:57:19,400 Αλλά μην ανησυχείτε, είναι απλώς ένα μικρό πράγμα. 739 00:57:20,900 --> 00:57:22,410 Δείξε μου το χέρι σου. 740 00:57:40,030 --> 00:57:46,310 Σαν μεγάλο κοράκι, ενώ ήσουν άνθρωπος της διεθνούς μαφίας... 741 00:57:46,430 --> 00:57:50,260 Γιατί δουλεύεις ως σκοπευτής; για έναν χρεοκοπημένο επιχειρηματία... 742 00:57:52,070 --> 00:57:53,980 Χακίμ... έγινες σκοπευτής; 743 00:57:54,520 --> 00:57:55,650 Γιατί όχι; 744 00:57:56,280 --> 00:57:58,680 Για εμάς ο Χακίμ είναι το ίδιο με τον Κάργα. 745 00:58:03,000 --> 00:58:05,750 Αυτό που είναι το Karga, είναι ο Hakim. 746 00:58:07,110 --> 00:58:08,180 Ναι; 747 00:58:14,050 --> 00:58:18,090 Αυτό είναι εκπληκτικό. Πραγματικά έκπληξη. 748 00:58:27,050 --> 00:58:29,840 Πολύ όμορφο. Ας προσθέσουμε και αυτό παρακαλώ. 749 00:58:36,230 --> 00:58:40,590 Α, αναπάντεχο. Με πήρες τηλέφωνο, αγαπητέ αδερφέ; 750 00:58:40,680 --> 00:58:43,220 Μάλλον εννοούσες «θετό αδερφό», σωστά; 751 00:58:43,490 --> 00:58:44,810 Εντάξει, ναι. 752 00:58:44,810 --> 00:58:48,380 Αν με ξαναπείτε «μεγάλη αδερφή», θα σας βρίσω. 753 00:58:48,400 --> 00:58:50,110 Δεν θα καταλάβεις το μισό, Cesur. 754 00:58:50,110 --> 00:58:53,210 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, δεν πειράζει μωρό μου. Δεν θα το ξανακάνω. 755 00:58:53,750 --> 00:58:57,220 Μάλλον έχεις φωτογραφία του Κάργα. Στείλε μου τη φωτογραφία. 756 00:58:57,770 --> 00:58:59,710 Σου το στέλνω, αγαπητέ μου αδερφέ. 757 00:58:59,710 --> 00:59:00,930 περιμένω. 758 00:59:13,150 --> 00:59:16,930 Το ίδιο βλέμμα. Το ίδιο βλέμμα. 759 00:59:25,900 --> 00:59:26,850 Ναι; 760 00:59:26,960 --> 00:59:29,840 Cesur, έλα σπίτι αμέσως. Επιστρέφουμε στην Κωνσταντινούπολη. 761 00:59:43,200 --> 00:59:44,650 Τι θα κάνουμε τώρα; 762 00:59:45,830 --> 00:59:47,640 Πώς μπορούμε να πλένουμε τόσα χρήματα; 763 00:59:47,640 --> 00:59:50,150 Θα το καταλάβουμε, θα το καταλάβουμε. 764 00:59:50,380 --> 00:59:53,540 Πρώτα χρειάζομαι κάποιον στην Κωνσταντινούπολη για να ξεπλύνει τα χρήματα. 765 00:59:59,820 --> 01:00:00,770 Τι συμβαίνει; 766 01:00:03,550 --> 01:00:05,670 Η αστυνομία έκανε έφοδο στο καζίνο και στη γειτονιά. 767 01:00:06,310 --> 01:00:07,960 Η εγκατάσταση ήταν κλειστή. 768 01:00:10,590 --> 01:00:12,630 Σίγουρα είναι ο Χακίμ. 769 01:00:13,260 --> 01:00:15,260 Προφανώς οι απειλές του δεν ήταν μάταιες. 770 01:00:15,780 --> 01:00:18,150 Ο σκύλος άφησε τη δουλειά σε εμάς και έφυγε. 771 01:00:21,330 --> 01:00:22,830 Δεν μπορεί να είναι ο Χακίμ. 772 01:00:23,520 --> 01:00:25,690 Είναι πολύ υπολογισμένο για αυτόν. 773 01:00:26,760 --> 01:00:31,450 Όποιος έκανε την καταγγελία μετρούσε το ένα μετά το άλλο τι γινόταν μέσα. 774 01:00:31,690 --> 01:00:34,660 Αν δεν ντρεπόταν θα είχε παρουσιάσει όλες τις καταστάσεις λογαριασμού. 775 01:00:36,040 --> 01:00:39,310 Αν είχα μυαλό, Ο Χακίμ δεν θα είχε χρεοκοπήσει τη δική του εταιρεία. 776 01:00:40,840 --> 01:00:42,820 Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά. 777 01:00:43,150 --> 01:00:45,460 Αργά ή γρήγορα θα τον βρούμε τον μοχλό. 778 01:00:45,560 --> 01:00:49,740 Πρέπει όμως να βρούμε μια λύση πριν γίνει γνωστό ότι το καζίνο έχει κλείσει. 779 01:00:50,120 --> 01:00:53,430 Διαφορετικά, η Κάργα θα αναζητήσει νέο σύντροφο να μεταφέρουμε τα χρήματα που έχουμε. 780 01:00:53,510 --> 01:00:54,840 Αδύνατος. 781 01:00:55,260 --> 01:00:57,120 Αυτό θα φανεί στις σημερινές ειδήσεις. 782 01:00:57,640 --> 01:00:59,900 Μαζί με την αστυνομία παρευρέθηκαν και δημοσιογράφοι. 783 01:01:00,680 --> 01:01:05,280 Θα χάσουμε και οι δύο την ευκαιρία μιας ζωής όπως η ζωή μας, σωστά; 784 01:01:05,280 --> 01:01:06,520 Ποτέ. 785 01:01:07,090 --> 01:01:09,730 Τι έχω θυσιάσει για να είμαι εδώ. 786 01:01:09,810 --> 01:01:12,560 Αν καταρρεύσει το μέρος που κάθεται η Κάργη, τότε ας είναι... 787 01:01:12,560 --> 01:01:14,560 Θα με πυροβολήσουν εδώ. 788 01:01:17,640 --> 01:01:18,920 Κατανοητό. 789 01:01:19,840 --> 01:01:20,940 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 790 01:01:22,060 --> 01:01:23,350 Ερχομαι. 791 01:01:23,810 --> 01:01:25,170 Ας ετοιμαστούμε. 792 01:01:58,560 --> 01:02:02,050 Νύφη, σε αυτό το κορίτσι... 793 01:02:06,000 --> 01:02:07,490 Κόρη, τι είναι αυτό; 794 01:02:08,710 --> 01:02:10,250 Για τη σαλάτα. 795 01:02:12,380 --> 01:02:14,080 Έκοψα πολύ; 796 01:02:14,560 --> 01:02:17,800 Εντάξει, μην κόβεις άλλο, βάλτο εδώ. 797 01:02:17,980 --> 01:02:21,630 Ας βάλουμε τα περισσεύματα στο ψυγείο, άντε. 798 01:02:26,480 --> 01:02:29,000 Ορίστε, κόρη, πάρε το στο τραπέζι. 799 01:02:32,370 --> 01:02:37,360 Κουνερα το τραπεζι ειναι στο σαλονι καλα ειναι?? 800 01:02:50,130 --> 01:02:51,020 Ντέβραν. 801 01:02:51,020 --> 01:02:51,730 Μητέρα! 802 01:02:51,730 --> 01:02:54,030 Γιε μου, πού ήσουν; Ούτε το βράδυ γύρισες. 803 01:02:54,030 --> 01:02:55,470 Ήταν κοντά. 804 01:02:56,010 --> 01:02:58,050 Ήταν κοντά, κοντά. 805 01:02:58,290 --> 01:02:59,700 Έλα, έλα. 806 01:02:59,700 --> 01:03:01,080 Ω, φαγητό, πεινάω. 807 01:03:01,080 --> 01:03:02,840 - Γιος. - Πώς είσαι, μαμά; 808 01:03:03,080 --> 01:03:04,260 Καλωσόρισμα. 809 01:03:04,260 --> 01:03:04,870 Καλώς ήρθες γλυκιά μου, καλώς ήρθες. 810 01:03:04,870 --> 01:03:05,860 Έλα, έλα. 811 01:03:08,660 --> 01:03:10,070 Φτάνει, μαμά. 812 01:03:10,070 --> 01:03:11,670 Όχι, δεν είναι αρκετό. 813 01:03:11,670 --> 01:03:15,350 Φυσικά, το να τρως δεν αρκεί για να κάνεις τη μητέρα σου ευτυχισμένη. 814 01:03:15,470 --> 01:03:18,100 Πρέπει να φας μέχρι να σκάσεις, αγαπητέ Yaman. 815 01:03:19,200 --> 01:03:20,750 Θα σου δώσω κι εγώ. 816 01:03:20,750 --> 01:03:22,120 Σερβίρετε, μαμά, σερβίρετε. 817 01:03:23,770 --> 01:03:26,240 Πού είναι η Τζεϊλάν; Γιατί δεν είναι στο τραπέζι; 818 01:03:26,240 --> 01:03:28,460 Αν καθίσει, ρώτα τον γιατί κάθισε. 819 01:03:28,520 --> 01:03:29,910 Τι σημαίνει αυτό; Τι εννοείς; 820 01:03:30,140 --> 01:03:32,190 Γιε μου, μην την ενοχλείς με ερωτήσεις, εντάξει; 821 01:03:32,190 --> 01:03:33,810 Φαίνεται ότι δεν τα πάει πολύ καλά ούτε στο σχολείο. 822 01:03:33,810 --> 01:03:36,720 Εντάξει, θα της φτιάξουμε τη διάθεση και Τότε θα αφήσουμε όλα να πάνε καλά στο σπίτι, μαμά. 823 01:03:36,800 --> 01:03:37,920 Ντέβραν. 824 01:03:38,150 --> 01:03:40,870 Devran, γιε, άκου, ένιωθε άσχημα και στο σχολείο. 825 01:03:40,870 --> 01:03:41,580 Ντέβραν! 826 01:03:41,580 --> 01:03:43,270 Μην ενοχλείς τη μαμά, ξέχασέ το. 827 01:03:43,480 --> 01:03:45,120 Προφανώς ήρθε στα συγκαλά του. 828 01:03:45,590 --> 01:03:48,110 Δεν θα ησυχάσει μέχρι να μας δυσκολέψει όλο τον κόσμο. 829 01:03:48,230 --> 01:03:50,240 Αδερφέ, προσπαθεί να βοηθήσει. 830 01:03:50,860 --> 01:03:51,810 Τι κρατάς... 831 01:03:51,810 --> 01:03:52,770 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 832 01:03:57,610 --> 01:03:59,790 Μυρίζω την ανάσα σου από εδώ. 833 01:04:00,660 --> 01:04:02,340 Θα το χειριστούμε ξανά μαζί σας. 834 01:04:03,980 --> 01:04:05,100 Κατανοητό. 835 01:04:05,240 --> 01:04:07,320 Γιε μου, είναι αλήθεια αυτό; 836 01:04:07,320 --> 01:04:09,390 Μαμά, λέει βλακείες, όχι. 837 01:04:09,390 --> 01:04:10,960 Άκου, πες την αλήθεια. 838 01:04:10,960 --> 01:04:11,680 Όχι, ορκίζομαι ότι δεν ήπια. 839 01:04:11,680 --> 01:04:12,310 Έχεις πιει; 840 01:04:12,310 --> 01:04:13,770 Δεν ήπια, ορκίζομαι ότι δεν ήπια. 841 01:04:13,770 --> 01:04:15,320 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν για σένα να τον αφήσεις. 842 01:04:15,320 --> 01:04:18,020 -Λέτε ψέματα και με κοιτάτε στα μούτρα. - Δεν ήπια, δεν ήπια. 843 01:04:18,040 --> 01:04:19,440 Κοίτα με. 844 01:04:23,560 --> 01:04:24,620 Αδελφός. 845 01:04:25,350 --> 01:04:28,440 Αγάπη μου, ομορφιά μου. 846 01:04:29,360 --> 01:04:30,650 Πού ήσουν; 847 01:04:30,790 --> 01:04:32,040 Είμαι εδώ. 848 01:04:32,720 --> 01:04:35,440 Τι κάνεις αυτή την ώρα στο κρεβάτι; Και δείπνο; 849 01:04:37,200 --> 01:04:38,360 έφαγα ήδη. 850 01:04:38,410 --> 01:04:41,620 Είναι εντάξει έτσι; 851 01:04:42,800 --> 01:04:43,820 Καλός. 852 01:04:44,800 --> 01:04:45,990 Μετακινηθείτε τότε. 853 01:04:45,990 --> 01:04:48,070 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση. 854 01:04:49,200 --> 01:04:57,300 Σωστά, αν η αδερφή δεν έρθει να αγκαλιάσει τον αδερφό της, τότε θα έρθει ο αδερφός και θα αγκαλιάσει την αδερφή του. 855 01:04:59,120 --> 01:05:00,630 Θέλεις να μιλήσουμε; 856 01:05:01,050 --> 01:05:03,350 Ορκίζομαι ότι δεν ήπια. 857 01:05:03,530 --> 01:05:06,350 Ειλικρινά δεν ήπια, μαμά, λες βλακείες. 858 01:05:06,350 --> 01:05:08,280 Μαμά, δεν ήπια. 859 01:05:08,280 --> 01:05:09,210 Μην λέτε ψέματα κοιτώντας στα μάτια. 860 01:05:09,210 --> 01:05:10,550 Πώς ξεκίνησες από το τίποτα; 861 01:05:11,180 --> 01:05:12,250 Απροσδόκητα; 862 01:05:12,290 --> 01:05:13,760 Λέει ψέματα. 863 01:05:14,820 --> 01:05:15,880 Πίνει. 864 01:05:16,810 --> 01:05:18,760 Ξεκίνησε μετά τον Μποράν. 865 01:05:20,080 --> 01:05:21,920 Μερικές φορές γυρίζει σπίτι μεθυσμένος. 866 01:05:22,530 --> 01:05:25,180 Χτυπάει πράγματα στο δωμάτιό του, τον ακούω. 867 01:05:26,620 --> 01:05:30,660 Το ξέρω, αλλά γιατί μου λες τώρα για τον αδερφό σου; 868 01:05:31,760 --> 01:05:33,700 Για να μην γίνει τίποτα κακό. 869 01:05:36,240 --> 01:05:41,050 Δεν είπα ότι ο Μπόραν πήγε στον μπαμπά όταν του τηλεφώνησε. 870 01:05:43,990 --> 01:05:47,660 Πιστεύετε ότι γι' αυτό συνέβη; 871 01:05:47,710 --> 01:05:49,400 Κατηγορείς τον εαυτό σου; 872 01:05:49,750 --> 01:05:51,400 Μόνο εγώ το ήξερα. 873 01:05:55,150 --> 01:06:00,290 Περίμενε λίγο, αλλά το ήξερα κι εγώ. 874 01:06:01,810 --> 01:06:03,320 Το ανακάλυψα κι εγώ. 875 01:06:03,780 --> 01:06:06,180 Θα μπορούσα να κάνω κάτι; Θα μπορούσα να παρέμβω; 876 01:06:06,820 --> 01:06:09,270 Ίσως αν το έλεγα από την αρχή... 877 01:06:09,270 --> 01:06:11,550 Τίποτα δεν θα είχε αλλάξει. 878 01:06:12,490 --> 01:06:14,560 Το λες αυτό για να μη με στενοχωρεί. 879 01:06:14,680 --> 01:06:17,490 Όχι, είναι αλήθεια. 880 01:06:21,490 --> 01:06:24,090 Ceylan, δεν ξέρεις τον πατέρα σου. 881 01:06:26,620 --> 01:06:30,380 Μπορεί να ξεγελάσει οποιονδήποτε. 882 01:06:30,790 --> 01:06:33,310 Μπορεί να κάνει τον καθένα να τον πιστέψει. 883 01:06:34,240 --> 01:06:39,710 Επιπλέον, χωρίς να σε αναγκάσει, μπορεί να σε κάνει να τον αγαπήσεις τόσο που ούτε καν το συνειδητοποιείς. 884 01:06:40,430 --> 01:06:43,930 Είναι ευφυής, ο διάβολος ενσαρκωμένος, γοητευτικός. 885 01:06:45,220 --> 01:06:48,120 Δίνει ελπίδα, αυτοπεποίθηση. 886 01:06:49,650 --> 01:06:59,520 Μπορεί να σου χαμογελάσει με τέτοιο τρόπο που θα σκέφτεσαι ότι κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν θα σε αγαπήσει περισσότερο από αυτόν. 887 01:07:03,950 --> 01:07:08,240 Άρα είσαι σαν αυτόν, σωστά; 888 01:07:15,430 --> 01:07:17,560 Είμαι ακόμα πιο ελκυστική. 889 01:07:18,440 --> 01:07:22,920 Θα έδινα τα πάντα για αυτό το χαμογελαστό πρόσωπό σου. 890 01:07:23,560 --> 01:07:27,480 Μην τολμήσεις, εντάξει, μοναδική μου, μην τολμήσεις. 891 01:07:27,920 --> 01:07:31,820 Δεν φταις σε τιποτα. 892 01:07:33,080 --> 01:07:35,000 Αδερφέ λέω δεν ήπια, δεν ήπια. 893 01:07:35,000 --> 01:07:37,020 Μυρίζεις άσχημα από το στόμα σου, τι λες; 894 01:07:37,020 --> 01:07:37,960 Αλλάχ... 895 01:07:37,960 --> 01:07:38,560 Κακοί τρόποι. 896 01:07:38,560 --> 01:07:39,560 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 897 01:07:39,560 --> 01:07:42,510 Γιε μου, γιατί τσακώνεστε μεταξύ σας; Τρώτε σωστά. 898 01:07:42,670 --> 01:07:46,720 Λοιπόν, μας έλειψαν τα πάντα, αλλά θα μπορούσαμε να είχαμε πάει να τον δούμε. 899 01:07:46,730 --> 01:07:47,780 Αδερφέ τώρα. 900 01:07:48,060 --> 01:07:49,810 Λοιπόν, είναι ψέμα; 901 01:07:51,840 --> 01:07:52,970 Ερχομαι. 902 01:07:53,840 --> 01:07:57,370 Αν δεν μπορείς να φας, Θα φάω τη μερίδα σου, το υπόσχομαι. 903 01:07:58,080 --> 01:07:59,370 Ερχομαι. 904 01:08:00,160 --> 01:08:03,060 Απλώς καταρρέει για εμάς. Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 905 01:08:03,220 --> 01:08:05,290 Αυτό είναι γιε μου, δώσε μου το πιάτο, θα σου βάλω τα φασόλια. 906 01:08:05,290 --> 01:08:07,840 Μαμά, τι σχέση έχουν τα φασόλια; με αυτό τώρα, για την αγάπη του Αλλάχ; 907 01:08:07,860 --> 01:08:11,180 Δεν έχει να κάνει με αυτό, μόνο το θέμα της συζήτησης έξω από τη σαλάτα, αλλά καλό. 908 01:08:11,310 --> 01:08:13,410 Ceylan, έλα, έλα, αγαπητέ. 909 01:08:13,410 --> 01:08:15,240 Κάτσε εκεί στη θέση μου. 910 01:08:19,400 --> 01:08:22,000 Μαμά, κάτσε, θα σε εξυπηρετήσω, κάτσε. 911 01:08:25,200 --> 01:08:28,120 Ας βάλουμε λίγο φαγητό γρήγορα, ακριβώς όταν κάθεται. 912 01:08:28,720 --> 01:08:31,310 Φέρμαν, δώσε μου το πιάτο. 913 01:08:33,160 --> 01:08:38,380 Έλα, σε ακούμε εκεί, συνέχισε. 914 01:08:38,380 --> 01:08:40,360 Πάρτε το για την αγάπη του Αλλάχ. 915 01:08:41,770 --> 01:08:43,630 Θα σε ακούσουμε, Ντέβραν. 916 01:08:44,130 --> 01:08:45,610 Πού ήσουν χθες το βράδυ; 917 01:08:45,890 --> 01:08:47,530 Πού ήμουν; 918 01:08:47,830 --> 01:08:49,410 Έβαλα στοίχημα στην Κύπρο αδερφέ. 919 01:08:49,520 --> 01:08:50,490 Οτι; 920 01:08:50,950 --> 01:08:53,120 Μη φοβάσαι μαμά, κέρδισα. 921 01:08:55,620 --> 01:08:58,200 Μας κοροϊδεύει με τον τρόπο του. 922 01:09:00,990 --> 01:09:02,310 Φυσικά. 923 01:09:02,990 --> 01:09:04,340 Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. 924 01:09:04,660 --> 01:09:06,740 Ο Ισκεντέρ επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη. 925 01:09:06,740 --> 01:09:08,400 Φυσικά και αστειεύομαι. 926 01:09:25,320 --> 01:09:26,890 Γιατί στο διάολο θα ήταν αυτό; 927 01:09:26,980 --> 01:09:31,210 Λέτε στο αφεντικό σας να μην πιστεύει όλα όσα βλέπεις στην τηλεόραση. 928 01:09:31,350 --> 01:09:34,800 Η εγκατάσταση υποβλήθηκε στην οικονομική εποπτεία και δεν έκλεισε. 929 01:09:34,890 --> 01:09:40,960 Ξεπλένουμε το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων σας σε τέσσερις ημέρες, Φυσικά τραβάμε την προσοχή, Αλλάχ Αλλάχ. 930 01:09:40,960 --> 01:09:42,460 Είναι δυνατόν αυτό; 931 01:09:42,460 --> 01:09:49,190 Έγινα εξώφυλλο για σένα, οπότε από τη μια είμαι και στο επίκεντρο. 932 01:09:49,250 --> 01:09:53,550 Κι αν δεν υπάρχει τίποτα, γιατί γύρισες στην Κωνσταντινούπολη, Ισκεντέρ; 933 01:09:53,550 --> 01:09:56,110 ΕΓΩ; Εγώ... επέστρεψα γιατί κρατάω τις υποσχέσεις μου. 934 01:09:56,110 --> 01:10:00,100 Ήθελα να προχωρήσω τα πράγματα, αλλά τι έπρεπε να κάνω; 935 01:10:00,130 --> 01:10:02,020 Θα έπρεπε να είχα θυσιάσει πελάτες; 936 01:10:02,120 --> 01:10:04,460 İskender, πάρε τα υπόλοιπα. 937 01:10:04,460 --> 01:10:06,320 Ο άντρας χτυπάει ασταμάτητα. 938 01:10:07,400 --> 01:10:10,920 Τα πράγματα προχωρούν, Να είστε σίγουροι, τέτοιου είδους παρεξηγήσεις συμβαίνουν. 939 01:10:11,150 --> 01:10:19,260 Για παράδειγμα, κοίτα, λέει μια ρωσική παροιμία, Αυτός που δεν ρισκάρει δεν πίνει σαμπάνια. 940 01:10:32,530 --> 01:10:36,710 Κάντε φίλους με τους λύκους, αλλά μην πετάξετε ποτέ το τσεκούρι. 941 01:10:36,860 --> 01:10:38,870 Αυτή είναι επίσης μια όμορφη ρωσική παροιμία. 942 01:10:44,440 --> 01:10:45,260 Σίγουρα. 943 01:10:45,260 --> 01:10:49,670 Φυσικά, όταν δουλεύεις με άλλες εθνικότητες μαθαίνεις πολλά από αυτές. 944 01:10:51,070 --> 01:10:53,140 Αλήθεια, αλήθεια. 945 01:10:56,510 --> 01:10:58,210 Μπες κι εσύ αν θέλεις. 946 01:10:59,850 --> 01:11:03,570 Κύριε Beyaz Karga (κοράκι), εσείς είστε; 947 01:11:03,760 --> 01:11:07,110 Ο Imre μιλούσε πολύ για σένα, αλλά σε έβλεπα από κοντά... 948 01:11:07,110 --> 01:11:09,600 Maşallah, είναι πολύ νέος. 949 01:11:16,520 --> 01:11:17,640 Παρακαλώ, παρακαλώ. 950 01:11:19,600 --> 01:11:22,280 Λοιπόν, τουλάχιστον στοχεύουν τους σωστούς. 951 01:11:25,470 --> 01:11:26,250 Οτι; 952 01:11:26,710 --> 01:11:28,690 Είναι καλύτερα από ό,τι να έρθουν σε εμάς. 953 01:11:29,320 --> 01:11:31,470 Αφήστε τον να λύσει το πρόβλημά του με τον διαπραγματευτή. 954 01:11:32,100 --> 01:11:37,560 Ήμουν έτοιμος να σου στείλω ένα μήνυμα μέσω ενός μεσάζοντα όταν χτύπησες το κουδούνι. 955 01:11:37,560 --> 01:11:40,000 Έτσι μπορείτε να είστε ήρεμοι. 956 01:11:40,090 --> 01:11:43,520 Μην είστε εμμονή με το καζίνο, τα χρήματά σας είναι ασφαλή. 957 01:11:43,520 --> 01:11:49,350 Και σύντομα θα βάλω αυτά τα χρήματα στον λογαριασμό σας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 958 01:11:49,550 --> 01:11:51,570 Αν ρωτήσετε πώς, τότε... 959 01:12:12,350 --> 01:12:15,150 Δεν σε ρωτάω πώς θα μου ξεπλύνεις τα χρήματά μου. 960 01:12:16,290 --> 01:12:19,910 Και δεν ρωτάω τους διανομείς μου από ποιες περιοχές περνούν. 961 01:12:20,150 --> 01:12:21,200 Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 962 01:12:22,460 --> 01:12:24,600 Ας κάνει ο καθένας τη δουλειά του και τέλος. 963 01:12:24,770 --> 01:12:27,940 Έχετε ήδη χρήματα από το καζίνο της Κύπρου που πρέπει να πλυθεί. 964 01:12:30,280 --> 01:12:32,700 Μακάρι να είναι στον λογαριασμό μου όταν έρθει η ώρα. 965 01:12:34,210 --> 01:12:36,960 Και μετά συνεχίστε με μια νέα παρτίδα. 966 01:12:37,160 --> 01:12:38,500 Ο χρόνος έχει αρχίσει. 967 01:12:42,650 --> 01:12:43,640 Φυσικά. 968 01:13:05,540 --> 01:13:07,820 Η γιαγιά έκανε πιλάφι με φασόλια, σου αρέσει. 969 01:13:14,480 --> 01:13:15,610 Έλα, έλα, έλα. 970 01:13:15,610 --> 01:13:16,370 Καλός. 971 01:13:16,400 --> 01:13:17,970 τι κάνατε; Εργαζόμενος; 972 01:13:20,180 --> 01:13:22,960 Έβλεπα το παιχνίδι. 973 01:13:24,050 --> 01:13:26,090 Το ορκίζομαι, τον ξέχασα. 974 01:13:26,090 --> 01:13:27,210 Τι λεπτό είναι; 975 01:13:27,850 --> 01:13:32,540 Ογδόντα οκτώ και δυστυχώς το σκορ είναι 2:1. 976 01:13:36,270 --> 01:13:38,490 Ορίστε. 977 01:13:41,280 --> 01:13:42,210 Θέλω; 978 01:13:42,400 --> 01:13:43,690 Όχι αδερφέ. 979 01:13:44,310 --> 01:13:45,520 Γιατί ήρθες; 980 01:13:46,470 --> 01:13:49,120 Φέρε πιλάφι να φέρω και βιβλίο. 981 01:13:50,380 --> 01:13:52,000 Ποινικός! 982 01:13:52,100 --> 01:13:55,470 Φίλε, δεν θα υπάρξουν κυρώσεις, Θα δεις, δεν πρόκειται να σου το δώσουν. 983 01:13:55,470 --> 01:13:57,330 Θα δείτε, ο διαιτητής πηγαίνει στο VAR. Ας πάει στη φυλακή μέχρι αύριο. 984 01:13:58,840 --> 01:13:59,980 Σοφ, Σόφη. 985 01:13:59,980 --> 01:14:00,700 Οτι; 986 01:14:00,730 --> 01:14:05,910 Αν η μητέρα μου δεν με είχε κάνει να ορκιστώ να μην κάνω τίποτα απαγορευμένο, Θα είχα αφιερώσει όλη μου τη νιότη σε αυτό. 987 01:14:05,940 --> 01:14:07,430 Το καταλαβαίνω αυτό. 988 01:14:13,800 --> 01:14:15,160 Τι ψάχνεις; 989 01:14:16,580 --> 01:14:17,390 το βρήκα. 990 01:14:19,970 --> 01:14:21,750 Της το έδωσε! 991 01:14:22,400 --> 01:14:23,880 - Είναι αλήθεια ότι της το έδωσε. -Σου είπα. 992 01:14:23,880 --> 01:14:25,170 Και πραγματικά το έκανε. 993 01:14:25,240 --> 01:14:28,800 Περίμενε, περίμενε, δεν μπορώ να κοιτάξω, Έχω υπέρταση, δεν μπορώ να παρακολουθήσω. 994 01:14:28,840 --> 01:14:29,710 Περίμενε, περίμενε. 995 01:14:30,880 --> 01:14:32,100 Αν δεν χτυπήσει... 996 01:14:34,840 --> 01:14:35,840 Έρχεται. 997 01:14:36,210 --> 01:14:37,240 Χτύπα τον φίλε. 998 01:14:40,310 --> 01:14:42,790 Γκολ! 999 01:14:42,790 --> 01:14:44,570 Γκολ; Γκολ! 1000 01:14:45,550 --> 01:14:47,230 λιοντάρι μου. 1001 01:14:47,250 --> 01:14:48,840 Αυτό είναι, είναι τόσο απλό. 1002 01:14:48,840 --> 01:14:50,850 Βάλτε την μπάλα στο τέρμα. 1003 01:14:51,650 --> 01:14:52,850 Λοιπόν. 1004 01:14:53,430 --> 01:14:57,990 Εντάξει, το παιχνίδι τελείωσε, θα φύγω. 1005 01:14:58,470 --> 01:15:00,100 Απολαύστε το φαγητό σας. 1006 01:15:01,230 --> 01:15:02,680 Έλα αγόρι μου. 1007 01:15:03,740 --> 01:15:04,640 Σούφι; 1008 01:15:04,650 --> 01:15:05,920 Τι στο διάολο, τι; 1009 01:15:09,120 --> 01:15:10,210 Είχες δίκιο. 1010 01:15:11,550 --> 01:15:17,880 Δεν θέλω να εκδικηθώ τον εαυτό μου, αλλά θέλω δικαιοσύνη για την οικογένειά μου. 1011 01:15:18,730 --> 01:15:22,980 Θέλω να απαλλαγούν από αυτόν τον πόνο και να νιώσουν καλύτερα. 1012 01:15:27,100 --> 01:15:30,210 Είμαι σίγουρος ότι δεν με κατάλαβες. 1013 01:15:31,100 --> 01:15:32,230 Δηλαδή... 1014 01:15:33,070 --> 01:15:38,760 Είπες να μην ντριμπλάρεις αυτή τη μπάλα και σκέφτηκα ότι έπρεπε να κερδίσουμε ως ομάδα. 1015 01:15:40,490 --> 01:15:43,080 Λοιπόν, η νίκη είναι μεγάλη. 1016 01:15:43,750 --> 01:15:48,430 Και το να κερδίζεις με την οικογένειά σου είναι απλά υπέροχο. 1017 01:15:52,350 --> 01:15:53,110 Δάσκαλος. 1018 01:15:55,610 --> 01:15:57,140 Κλείστε την πόρτα! 1019 01:15:57,690 --> 01:15:58,850 Καλώς! 1020 01:16:03,270 --> 01:16:04,400 Καλωσόρισμα. 1021 01:16:05,560 --> 01:16:07,670 Πρέπει να δεις τον πατέρα σου. 1022 01:16:31,630 --> 01:16:32,600 Είναι καλύτερα τώρα. 1023 01:16:33,700 --> 01:16:36,300 Την περασμένη εβδομάδα αρρώστησε και τον πήγαμε στο νοσοκομείο. 1024 01:16:38,070 --> 01:16:40,850 Ήθελα να σου πω, αλλά εξαφανίστηκες. 1025 01:16:41,890 --> 01:16:44,860 Αν ήθελα θα σε έβρισκα, αλλά δεν ήθελα. 1026 01:16:45,400 --> 01:16:50,480 Γιατί έτσι το ήθελες αδερφέ. 1027 01:17:00,520 --> 01:17:01,760 Πότε το έμαθες; 1028 01:17:03,680 --> 01:17:07,140 Ότι χρεοκόπησες την εταιρεία τυχερών παιχνιδιών που δημιούργησα. 1029 01:17:07,140 --> 01:17:10,120 Ξεπλύνοντας τα χρήματα που κέρδισα στοιχηματίζοντας τη ζωή μου. 1030 01:17:11,990 --> 01:17:16,840 Και για την οικονομική πυραμίδα που δημιούργησε ένας άχρηστος απατεώνας και γιατί την εμπιστευτήκατε; 1031 01:17:17,120 --> 01:17:18,310 Έχει περάσει πολύς καιρός ήδη. 1032 01:17:19,650 --> 01:17:24,480 Όταν ο Ισκέντερ χτύπησε την πόρτα μου, Ήξερα ότι είχα γίνει συνεργός στην περίπτωσή του. 1033 01:17:24,520 --> 01:17:27,530 Και παρόλα αυτά, το έκανες αυτό στον αδερφό σου; 1034 01:17:27,630 --> 01:17:32,090 Καθώς ο αδερφός μου έπαιζε με το μέλλον μου, Αποφάσισα να ακολουθήσω το παράδειγμά του. 1035 01:17:32,430 --> 01:17:33,850 Έκανα λάθος αδερφέ; 1036 01:17:37,680 --> 01:17:41,080 Τέλος πάντων, αυτό το θέμα έχει κλείσει. 1037 01:17:41,160 --> 01:17:43,080 Το ίδρυμα αυτού του ανθρώπου χρεοκόπησε επίσης. 1038 01:17:43,470 --> 01:17:46,550 Και έχασες τα λεφτά σου μόνο και μόνο για να μου κάνεις ένα μάθημα. 1039 01:17:58,700 --> 01:18:00,200 Θα πληρώσω το χρέος. 1040 01:18:01,080 --> 01:18:04,320 Μόλις ξεκλειδωθούν οι λογαριασμοί, Οι εργασίες θα ξαναρχίσουν ως συνήθως. 1041 01:18:04,890 --> 01:18:08,160 Και εσείς και εγώ θα συνεχίσουμε να κάνουμε ό,τι πρέπει. 1042 01:18:10,020 --> 01:18:12,500 Δεν παίρνεις τις αποφάσεις εδώ, αδερφέ. 1043 01:18:15,880 --> 01:18:18,860 Γιατί δεν σταματάς ποτέ να κάνεις λάθη. 1044 01:18:20,410 --> 01:18:22,020 Αλλά δεν είμαι εσύ. 1045 01:18:22,600 --> 01:18:26,120 Δεν πίνω ούτε παίζω στοίχημα. 1046 01:18:26,530 --> 01:18:32,530 Ευχαριστώ τον μπαμπά μου, που με έμαθε να μην πιτσιλάω λάσπη στην οικογενειακή μας πόρτα που πάτησα. 1047 01:18:37,290 --> 01:18:38,310 Ήτοι; 1048 01:18:40,180 --> 01:18:47,040 Δηλαδή, μέχρι να κερδίσεις ξανά την εμπιστοσύνη μου, Θα αποφασίσω με ποιον θα συνεργαστώ. 1049 01:18:48,060 --> 01:18:49,800 Γιατί ο μπαμπάς το θέλει έτσι. 1050 01:19:14,400 --> 01:19:21,960 Μανάς, Μπαχαντίρ μου, αυτοί οι άνθρωποι δουλεύουν στα παρασκήνια. 1051 01:19:23,040 --> 01:19:26,500 Δεν θα δεις ποιος είναι φίλος και ποιος εχθρός. 1052 01:19:28,090 --> 01:19:31,810 Για να το δεις αυτό, πρέπει να είσαι τουλάχιστον τόσο άθλιος όσο αυτοί. 1053 01:19:35,090 --> 01:19:40,060 Μη με θυμώνεις που παρεμβαίνω στις υποθέσεις των ανδρών είναι γυναίκα. 1054 01:19:41,060 --> 01:19:44,370 Πρόσεχε όμως και άκουσέ με. 1055 01:19:45,650 --> 01:19:48,880 Η κυρία Kanykei συνομιλεί με τον Khan Manas. 1056 01:19:52,150 --> 01:19:54,020 Πώς μας απασχολεί αυτό; 1057 01:19:59,120 --> 01:20:03,070 Γιατί έχει δίκιο. Και εσύ επίσης. 1058 01:20:03,260 --> 01:20:06,610 Ο Μανάς δεν την ακούει. Ούτε εγώ. 1059 01:20:13,260 --> 01:20:17,610 Τώρα πείτε μου, κυρία. 1060 01:20:19,750 --> 01:20:21,880 Είμαι όλος αυτιά, γιατί έχεις δίκιο. 1061 01:20:22,920 --> 01:20:26,250 Για να ξεγελάσεις έναν απατεώνα, δεν αρκεί μόνο η ικανότητα. 1062 01:20:26,680 --> 01:20:28,990 Τι πρέπει να κάνετε για να μην εκτεθείτε; 1063 01:20:29,350 --> 01:20:32,850 Ένα άτομο σαν τον İskender δεν θα κοιτάξει αυτό το μέρος. Θα κοιτάξει τα χαρτιά. 1064 01:20:33,090 --> 01:20:34,940 Θα σου ετοιμάσω αυτά τα χαρτιά. 1065 01:20:34,990 --> 01:20:40,490 Όταν τα δεις θα καταλάβεις ότι φτιάχτηκαν από έναν δικηγόρο που γνωρίζει την επιχείρησή σας, αλλά αυτό δεν θα είναι αρκετό. 1066 01:20:40,540 --> 01:20:41,190 Επειδή; 1067 01:20:41,190 --> 01:20:43,760 Γιατί θα φύγετε από το νόμο. 1068 01:20:43,940 --> 01:20:45,780 Αλλά από κάτω θα σε αναγνωρίσουν. 1069 01:20:45,800 --> 01:20:48,680 Σίγουρα θα σε ρωτάει εδώ κι εκεί. 1070 01:20:49,360 --> 01:20:51,960 Υπάρχει κάποιος μέσα που θα σε προστατεύσει; 1071 01:20:52,660 --> 01:20:54,290 Περισσότερα από όσα χρειάζομαι. 1072 01:20:55,620 --> 01:20:57,280 Μην ξεχνάτε, κυρία δικηγόρο. 1073 01:20:57,970 --> 01:21:01,980 Είμαι κι εγώ γιος του İskender. Μπορώ να προβλέψω πολλά πράγματα. 1074 01:21:06,420 --> 01:21:07,740 Hayri, το πιστεύεις; 1075 01:21:07,740 --> 01:21:10,170 Για πρώτη φορά μετά από 20 χρόνια, Τα χρήματα έχουν γίνει πρόβλημα για μένα. 1076 01:21:10,170 --> 01:21:12,230 Ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να βρω πού να το βάλω. 1077 01:21:12,270 --> 01:21:15,550 Κάποια από τα χρήματα του κ. Κάργα πρέπει να κατατεθούν σε λογαριασμό. 1078 01:21:15,610 --> 01:21:18,040 Απόψε πρέπει να μεταφερθούν σε λογαριασμό στο Κιργιστάν. 1079 01:21:18,040 --> 01:21:19,600 Νομίζω ότι θα λύσουμε αυτό το θέμα σήμερα. 1080 01:21:19,600 --> 01:21:20,910 τι λες; 1081 01:21:20,950 --> 01:21:23,920 Μετά από αυτό που έκανες την τελευταία φορά, Νομίζεις ότι θα συνεργαστώ μαζί σου; 1082 01:21:23,930 --> 01:21:26,170 Ό,τι είναι παρελθόν είναι παρελθόν. 1083 01:21:26,170 --> 01:21:28,600 Όλα τα τετράδια είναι κλειστά, Χαίρη. 1084 01:21:28,690 --> 01:21:31,620 Τι βαθμολογία διατηρείτε ακόμα; Δεν καταλαβαίνω. 1085 01:21:31,620 --> 01:21:33,150 Τι βαθμολογία έχω; 1086 01:21:33,150 --> 01:21:34,650 Γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; 1087 01:21:34,960 --> 01:21:36,520 Ορίστε. 1088 01:21:36,610 --> 01:21:38,170 Λοιπόν, αν δεν θέλετε, μην το κάνετε. 1089 01:21:38,180 --> 01:21:39,890 Εντάξει, προχώρα. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1090 01:21:39,930 --> 01:21:42,600 Τι να πω; Αυτή η «Σαρλότ» στέκεται ακόμα σε εκείνο το μέρος; 1091 01:21:42,600 --> 01:21:43,770 Εδώ χτίστηκε ένα εμπορικό κέντρο εδώ και πολύ καιρό. 1092 01:21:43,770 --> 01:21:46,880 Ερχομαι; Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Απενεργοποιήστε το. 1093 01:21:47,580 --> 01:21:50,120 Στη θέση «Σαρλότ» χτίστηκε ένα εμπορικό κέντρο. 1094 01:21:50,190 --> 01:21:52,980 Ήρθαν νέοι καιροί, γέροντα. 1095 01:21:53,450 --> 01:21:56,530 Με αυτά τα λεφτά θα γερνούσαμε. Πνίγω σε αυτά τα χρήματα. 1096 01:21:56,530 --> 01:21:57,690 Έπνιξαν. 1097 01:21:57,690 --> 01:22:01,350 Δεν έχουμε λύσει ακόμα αυτή την υπόθεση της Κύπρου, τώρα αυτό. Απλά κοιτάξτε. 1098 01:22:02,060 --> 01:22:03,770 Αυτό είναι εντάξει. 1099 01:22:04,130 --> 01:22:07,330 Πού **** θα βάλουμε τις πέτρες που φέρνει ο Ιμρε; Το έχεις σκεφτεί αυτό; 1100 01:22:07,970 --> 01:22:10,250 Θα έλεγα ένα κατάλληλο μέρος, αλλά... 1101 01:22:17,630 --> 01:22:18,880 İskender. 1102 01:22:19,080 --> 01:22:19,930 Οτι; 1103 01:22:20,400 --> 01:22:21,890 - Έχεις καλεσμένο. - Αυτό; 1104 01:22:22,480 --> 01:22:23,980 Έχετε έναν καλεσμένο. 1105 01:22:24,990 --> 01:22:25,930 Μεταξύ. 1106 01:22:29,320 --> 01:22:30,370 Πώς βγήκε; 1107 01:22:31,770 --> 01:22:33,390 Γιε μου, να πάνε όλα καλύτερα. 1108 01:22:33,470 --> 01:22:36,010 Έπρεπε να καλέσεις. Θα σε είχαμε πάρει, γιε μου. 1109 01:22:36,310 --> 01:22:38,610 Μάλιστα, τηλεφώνησα και δεν απάντηση. Ω, εντάξει. 1110 01:22:38,700 --> 01:22:39,450 Λοιπόν. 1111 01:22:39,760 --> 01:22:42,730 Πώς σε άφησαν να φύγεις; Δηλαδή, δεν υπήρχαν προβλήματα, σωστά; 1112 01:22:42,770 --> 01:22:45,620 Με ρώτησαν αναλυτικά. Απάντησα ότι δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 1113 01:22:45,930 --> 01:22:47,490 Είπαν ότι θα εξετάσουν τους λογαριασμούς. 1114 01:22:47,510 --> 01:22:51,810 Όταν μου είπαν για δικαστικό έλεγχο, τρόμαξα και έφυγα τρέχοντας. 1115 01:22:52,630 --> 01:22:54,750 Είχες δίκιο που ήρθες εδώ. 1116 01:22:54,760 --> 01:22:57,750 Λοιπόν... Πραγματικά δεν είχα πού να πάω. 1117 01:22:58,890 --> 01:23:01,950 Έφερα τα τραπεζικά αντίγραφα. Πρέπει να τα περάσουμε στην άλλη πλευρά. ΑΛΗΘΗΣ; 1118 01:23:01,950 --> 01:23:03,470 Απόψε. Έφτασε και αυτή η πληροφορία. 1119 01:23:03,470 --> 01:23:06,200 Κύριε Cesur, με ρωτήσατε για τον κύριο Metehan. 1120 01:23:06,200 --> 01:23:08,480 Μέσα σε αυτόν τον φάκελο βρίσκεται και η έρευνα εναντίον του. 1121 01:23:08,550 --> 01:23:12,330 Βάζεις; Αυτός ο άνθρωπος που με χτύπησε; Γιατί ρωτάς γι' αυτόν; 1122 01:23:12,650 --> 01:23:14,610 Για να καταλάβω αν επανέρχεται. 1123 01:23:15,030 --> 01:23:17,460 Έκανε τη μητέρα του Μασάλ να κλάψει, αν θυμάστε. 1124 01:23:17,520 --> 01:23:19,700 Δεν το έχω ξεχάσει. Δεν θα το ξεχάσω. 1125 01:23:19,820 --> 01:23:21,120 Θα έρθει και αυτό με τον καιρό. 1126 01:23:21,140 --> 01:23:22,420 Και ποιος είναι αυτός; 1127 01:23:22,470 --> 01:23:25,020 Η αλήθεια είναι ότι δεν το κατάλαβα, κύριε İskender. 1128 01:23:25,950 --> 01:23:27,650 Νόμιζα ότι ήταν κάπως τέλειο. 1129 01:23:27,650 --> 01:23:28,660 Με ποια έννοια; 1130 01:23:28,660 --> 01:23:32,360 Ένας άνθρωπος που διευθύνει τρία νυχτερινά μαγαζιά...; 1131 01:23:32,380 --> 01:23:36,180 Θα εργάζεστε ταυτόχρονα στο πάρκινγκ κάποιου; Αυτό είναι περίεργο. 1132 01:23:37,040 --> 01:23:40,160 Αλλάχ Αλλάχ. Δεν είναι; Ενδιαφέρων. 1133 01:23:40,820 --> 01:23:44,980 Εντάξει, πήγαινε τώρα σε κάποιο ξενοδοχείο. Περιμένετε νέα από εμένα. 1134 01:23:45,020 --> 01:23:47,550 Θα το μάθω και θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 1135 01:23:47,610 --> 01:23:50,010 Αν η αστυνομία αρχίσει να σε ψάχνει... 1136 01:23:50,050 --> 01:23:53,570 Για να μη σε βρουν εδώ και για να μην εχεις κανενα προβλημα. Είσαι καλά γιε μου; 1137 01:23:53,610 --> 01:23:55,890 Τώρα... πάρε κι αυτό. 1138 01:23:57,090 --> 01:23:59,620 Έλα γιε μου. Ερχομαι. 1139 01:24:00,120 --> 01:24:02,200 Έλα, με τον Αλλάχ. Ερχομαι. 1140 01:24:02,390 --> 01:24:04,120 Τα λέμε σύντομα, τα λέμε σύντομα. 1141 01:24:15,120 --> 01:24:16,290 Τι ψάχνεις; 1142 01:24:16,610 --> 01:24:19,930 Είχε κάρτα του Μέτε. Αποφάσισα να του τηλεφωνήσω. 1143 01:24:25,100 --> 01:24:28,130 Λοιπόν, και κατά τη γνώμη σας, δεν πρέπει να αποσυρθούμε τώρα...; 1144 01:24:28,710 --> 01:24:30,050 Δεν είναι το πιο σωστό; 1145 01:24:31,750 --> 01:24:32,990 Μην είσαι γελοίος. 1146 01:24:34,200 --> 01:24:37,210 Λοιπόν. Όπως θέλετε. 1147 01:24:38,570 --> 01:24:42,410 Αλλά νομίζω ότι είναι καλύτερο να αποσυρθώ πριν να είναι πολύ αργά. 1148 01:24:44,330 --> 01:24:47,670 Έχετε φτάσει σε τέτοια κατάσταση που είστε έτοιμοι να αγκαλιάσετε εντελώς άγνωστα φίδια. 1149 01:24:48,380 --> 01:24:52,130 Δεν θα τον γνωρίσω. Ούτε θα με ξέρει. Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας. 1150 01:24:52,200 --> 01:24:55,500 Γιε μου, ξέρεις ότι μπορώ να δουλέψω κι εγώ. 1151 01:24:58,890 --> 01:25:00,970 Αλλά θα μάθω ποιος είναι. 1152 01:25:03,250 --> 01:25:05,920 Καμίλ; Αδελφός. 1153 01:25:06,750 --> 01:25:08,090 Μίλα, İskender. 1154 01:25:08,640 --> 01:25:10,940 Πώς πάει η δουλειά; Όλα καλά; 1155 01:25:11,470 --> 01:25:12,530 Ευχαριστώ τον Αλλάχ. 1156 01:25:13,980 --> 01:25:17,630 Θα σε ρωτήσω κάτι. Εσύ που τα ξέρεις όλα. 1157 01:25:17,710 --> 01:25:20,440 Μη με επαινείς, İskender. Μη με επαινείτε. 1158 01:25:20,490 --> 01:25:25,190 Ακόμα κι αν ήξερα, γιατί να σου το έλεγα; Ακόμα δεν έχετε επιστρέψει το χρέος που είχατε πριν από 3 μήνες. 1159 01:25:25,240 --> 01:25:28,770 Κοίτα, αν δεν μπουν στον λογαριασμό σου σήμερα, πυροβόλησέ με. 1160 01:25:29,140 --> 01:25:30,560 Μίλα, İskender, μίλα. 1161 01:25:30,580 --> 01:25:32,980 Θα σε ρωτήσω για ένα πρόσωπο. Έχετε προβλήματα; 1162 01:25:32,980 --> 01:25:36,770 Δηλαδή λέει ότι είναι επιχειρηματίας. Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι είναι ένας από εμάς. 1163 01:25:36,910 --> 01:25:37,790 Ονομα; 1164 01:25:38,320 --> 01:25:39,860 Metehan Yilmaz. 1165 01:25:43,670 --> 01:25:45,100 Βάλτε... 1166 01:25:46,050 --> 01:25:50,500 τον ξέρω. Πώς να μην τον ήξερα; Ξεκίνησε αυτή την επιχείρηση κατά τη διάρκεια του κορωνοϊού. 1167 01:25:50,530 --> 01:25:52,490 Μετά συνέχισε έτσι. 1168 01:25:52,650 --> 01:25:54,570 Ακόμα και ο δικός μας Χαϊρί δουλεύει για αυτόν. 1169 01:25:54,850 --> 01:25:57,450 Χαίρι; Αυτό το κάθαρμα; 1170 01:25:57,570 --> 01:25:59,920 Σήμερα αρνήθηκε να με βοηθήσει, ξέρεις; 1171 01:25:59,970 --> 01:26:02,460 Εξαιρετικό, εξαιρετικό. Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα. 1172 01:26:02,550 --> 01:26:05,670 Τώρα μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες για το έργο αυτού του Mete για μένα; 1173 01:26:05,670 --> 01:26:08,470 Πληροφορίες εταιρείας και άλλα... Θα τα βρείτε όλα, σωστά; 1174 01:26:08,510 --> 01:26:10,470 Ας μην κάνουμε λάθη... 1175 01:26:10,470 --> 01:26:13,360 Η επιχειρηματική δραστηριότητα είναι εύκολη. Το να τα κάνεις καλά είναι δύσκολο. 1176 01:26:13,380 --> 01:26:15,950 Θα πω στα παιδιά μας να κοιτάξουν. Όμως... 1177 01:26:15,950 --> 01:26:21,360 Κοίτα, όλα τα χρήματά σου θα είναι στον λογαριασμό σου σήμερα. Σου δίνω τον λόγο μου. 1178 01:26:21,570 --> 01:26:23,140 Λοιπόν, İskender. Λοιπόν. 1179 01:26:30,540 --> 01:26:32,100 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 1180 01:26:32,420 --> 01:26:37,270 Και έτσι συνέχισε με αυτή τη δουλειά... στην Κορόνα και όλα αυτά... Είσαι εσύ. 1181 01:26:37,770 --> 01:26:39,900 Οπότε δεν ξυπνάει γιε μου. 1182 01:26:39,950 --> 01:26:41,810 Μου ζητούσες κάτι μια φορά κάθε 40 χρόνια. 1183 01:26:41,810 --> 01:26:43,970 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό σωστά; 1184 01:26:44,570 --> 01:26:45,410 Eyvallah. 1185 01:26:45,780 --> 01:26:46,780 Eyvallah. 1186 01:27:00,710 --> 01:27:01,790 Ναι; 1187 01:27:02,020 --> 01:27:02,980 Κύριε Μέτε; 1188 01:27:03,770 --> 01:27:05,470 Κύριε İskender; 1189 01:27:06,950 --> 01:27:08,510 Δεν τον ξύπνησα. Inşallah! 1190 01:27:08,540 --> 01:27:11,040 Όχι όχι. Ξύπνησα πριν από πολύ καιρό. Τι κάνετε; 1191 01:27:11,270 --> 01:27:13,680 Αν με ρωτήσεις αν επέζησα από αυτόν τον άνεμο... 1192 01:27:13,680 --> 01:27:17,410 Όχι, δεν επέζησα. Έτσι αποφάσισα να δοκιμάσω την ευκαιρία μου. 1193 01:27:17,450 --> 01:27:19,870 Μου είπε να τον πάρω τηλέφωνο όταν φτάσω στην Κωνσταντινούπολη. 1194 01:27:19,870 --> 01:27:21,920 Αν είναι δωρεάν, θα ήθελα να το δω. 1195 01:27:22,120 --> 01:27:24,610 Φυσικά, δωρεάν. Οποτεδήποτε. 1196 01:27:24,610 --> 01:27:25,920 Θα σου ταίριαζε αυτό το απόγευμα; 1197 01:27:25,920 --> 01:27:28,950 Θα ήθελα απλώς να δω και το γραφείο σας. 1198 01:27:28,980 --> 01:27:30,580 Αλλά δεν υπάρχει διεύθυνση στην κάρτα. 1199 01:27:30,800 --> 01:27:33,040 Φυσικά, φυσικά. Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 1200 01:27:33,050 --> 01:27:34,140 Υιός! 1201 01:27:34,210 --> 01:27:35,390 Αντίο αντίο. 1202 01:27:48,440 --> 01:27:49,340 Είσαι ξύπνιος; 1203 01:27:49,340 --> 01:27:50,730 5 λεπτά, μαμά. 1204 01:27:58,710 --> 01:28:02,850 Έλα, σήκω και φάε πρωινό. Σου έφτιαξα ομελέτα. 1205 01:28:08,220 --> 01:28:12,180 Έσπασε ενώ τσακώνονταν. 1206 01:28:13,640 --> 01:28:15,060 το διόρθωσα. 1207 01:28:16,270 --> 01:28:17,560 Φαίνεται πολύ καλό. 1208 01:28:18,730 --> 01:28:20,870 Το αγόρασε για σένα σκεπτόμενος τη μητέρα του. 1209 01:28:22,730 --> 01:28:24,780 Ακόμα κι αν δεν μου ταίριαζε, θα το φορούσα. 1210 01:28:27,670 --> 01:28:28,660 ξέρω. 1211 01:28:34,310 --> 01:28:37,740 Έλα, σήκω και φάε πρωινό. 1212 01:28:38,770 --> 01:28:40,610 Μετά πήγαινε στο σχολείο, εντάξει; 1213 01:28:41,020 --> 01:28:42,690 Μαμά, οι σπουδές μου τελείωσαν. 1214 01:28:43,110 --> 01:28:48,540 Το μεταπτυχιακό τελείωσε, το διδακτορικό τελείωσε. Τόσα πολλά έχουν τελειώσει που δεν μένει τίποτα να μάθουμε. 1215 01:28:49,220 --> 01:28:53,260 Να μιλήσω, γιε μου. Σε αυτό το θέμα με την Αμερική. 1216 01:28:53,930 --> 01:28:56,050 Πες στους δασκάλους σου. 1217 01:28:56,250 --> 01:28:59,140 Εάν δεν συμφωνούν, επιμείνετε μόνοι σας. 1218 01:28:59,530 --> 01:29:02,200 Αλλά μην είσαι ασεβής. Πράγματι. 1219 01:29:02,850 --> 01:29:05,090 Δεν θα δείξεις ασέβεια. 1220 01:29:06,810 --> 01:29:07,740 Δεν θα το δείξω. 1221 01:29:10,690 --> 01:29:13,140 Δεν θα καταστρέψουν το μέλλον σου, σωστά; 1222 01:29:13,490 --> 01:29:16,690 Σίγουρα θα βρουν διέξοδο, σωστά; 1223 01:29:17,430 --> 01:29:18,530 Θα το βρουν. 1224 01:29:18,980 --> 01:29:21,930 İnşallah, γιος. Inşallah. 1225 01:29:22,890 --> 01:29:23,920 Έλα, σήκω. 1226 01:29:24,730 --> 01:29:25,610 Μητέρα. 1227 01:29:27,960 --> 01:29:30,470 Πες στη γιαγιά να ετοιμάσει σαρμά για φαγητό. 1228 01:29:30,610 --> 01:29:32,030 Θα το μαγειρέψω, γιε μου. 1229 01:29:32,100 --> 01:29:34,030 Όχι. Αφήστε την να μαγειρέψει. 1230 01:29:35,010 --> 01:29:38,140 Λοιπόν. θα σου πω. Έλα, σήκω. 1231 01:30:36,370 --> 01:30:38,350 Επιχειρηματίας, βλέπετε. 1232 01:30:39,960 --> 01:30:41,570 Έλα από εκεί. 1233 01:30:45,620 --> 01:30:48,150 Αυτό είναι το πρόβλημα για οκτώ εκατομμύρια. 1234 01:30:48,490 --> 01:30:49,450 Τι μπορείτε να κάνετε; 1235 01:30:49,540 --> 01:30:51,660 Ας ξεκινήσουμε με μια ερώτηση που ξέρουμε. 1236 01:31:11,180 --> 01:31:13,370 Κύριε İskender, καλώς ήρθατε. 1237 01:31:13,420 --> 01:31:16,160 - Ευχαριστώ κύριε Μέτε. - Ευχαριστώ. 1238 01:31:16,590 --> 01:31:18,410 Τηλεφώνησα μόλις έφτασα, ειλικρινά. 1239 01:31:18,450 --> 01:31:20,380 Λοιπόν, έχω απασχολήσει τις σκέψεις σας. 1240 01:31:20,790 --> 01:31:23,450 Του είπα ότι αν έχανε... 1241 01:31:23,450 --> 01:31:26,730 Σίγουρα θα το είχα ξεχάσει. Κέρδισε όμως και όλα άλλαξαν. 1242 01:31:27,890 --> 01:31:29,970 Θέλει εκδίκηση φυσικά. 1243 01:31:30,240 --> 01:31:33,070 Όχι. Δεν ήρθα να παίξω. 1244 01:31:34,880 --> 01:31:35,790 Είσαι σίγουρος; 1245 01:31:35,790 --> 01:31:36,810 Ναί. 1246 01:31:37,700 --> 01:31:39,570 Νόμιζα ότι ήθελε εκδίκηση. 1247 01:31:39,570 --> 01:31:43,220 Όχι, όχι, όχι. Όχι εκδίκηση. Δεν ήρθα με πόλεμο. 1248 01:31:43,650 --> 01:31:45,910 Ήρθα σε σας με μια πρόταση. 1249 01:31:46,550 --> 01:31:48,940 - Με τι; Παρεμπιπτόντως, θα θέλατε να πιείτε κάτι; - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 1250 01:31:50,550 --> 01:31:51,920 Τι είναι αυτό; 1251 01:31:51,970 --> 01:31:54,840 Αίσιο τέλος προβλήματα. Μαθηματικά. 1252 01:31:55,270 --> 01:31:57,410 Είναι ένα είδος χόμπι για μένα. 1253 01:31:57,720 --> 01:31:59,740 Ως ασκήσεις εγκεφάλου μπορείτε να σκεφτείτε. 1254 01:31:59,810 --> 01:32:01,070 Καλό τέλος. 1255 01:32:01,730 --> 01:32:03,920 Δηλαδή σε ενδιαφέρουν οι υπολογισμοί; 1256 01:32:03,960 --> 01:32:05,510 Όχι ακριβώς, αλλά... 1257 01:32:05,800 --> 01:32:10,050 Τότε αυτή η εγκατάσταση, αυτό το ρολόι... το αυτοκίνητο στην πόρτα... 1258 01:32:10,060 --> 01:32:12,990 Ατελείωτες νύχτες στα τυχερά παιχνίδια της Κύπρου. 1259 01:32:13,040 --> 01:32:14,180 Πώς έγιναν όλα αυτά; 1260 01:32:14,670 --> 01:32:15,840 Το έστειλε το Οικονομικό; 1261 01:32:15,840 --> 01:32:18,800 Όχι, αλλά αν δεν καταλήξουμε σε συμφωνία... 1262 01:32:19,010 --> 01:32:21,250 Μπορώ να στείλω στο οικονομικό τμήμα. 1263 01:32:24,000 --> 01:32:28,030 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά με τι με απειλεί τώρα. 1264 01:32:29,650 --> 01:32:32,540 Μόλις πήρα μερικά από τα λεφτά σου από τον τζόγο. 1265 01:32:32,640 --> 01:32:34,130 Μην είσαι τόσο εκδικητικός. 1266 01:32:34,660 --> 01:32:38,090 Δεν κρατάω κακία. Γιατί πρέπει να βγάλεις κόσμο. 1267 01:32:38,380 --> 01:32:40,450 Πιστεύω στη δέσμευση. 1268 01:32:40,450 --> 01:32:42,860 Ποτέ δεν ξέρεις ποιος και πότε θα τα χρειαστεί. 1269 01:32:42,860 --> 01:32:44,490 Αλλά δεν είναι όλοι σαν εμένα, φυσικά. 1270 01:32:44,540 --> 01:32:48,880 ΑΛΗΘΗΣ. Μερικοί άνθρωποι δεν ξεχνούν το κακό. Δεν συγχωρούν. 1271 01:32:51,490 --> 01:32:55,050 Έχετε απόλυτο δίκιο κύριε Μέτε. Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι... 1272 01:32:55,090 --> 01:32:59,320 Ούτε εγώ μπορώ να δουλέψω εξαιτίας αυτών των ανθρώπων, μπορείς να το πιστέψεις; 1273 01:33:01,850 --> 01:33:03,420 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1274 01:33:05,070 --> 01:33:07,000 Έχω ένα χρηματικό ποσό στα χέρια μου. 1275 01:33:07,610 --> 01:33:10,780 Χρήματα για διεθνή φάρμακα. 1276 01:33:10,830 --> 01:33:14,040 Πρέπει να τα βάλω στο σύστημα. Αν με βοηθήσετε, θα χαρώ. 1277 01:33:20,840 --> 01:33:23,000 Αχ, κύριε İskender. 1278 01:33:23,290 --> 01:33:25,880 Δεν είναι; Έτσι δεν είναι κύριε Μέτε; 1279 01:33:27,370 --> 01:33:29,480 Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα είδος επιδημίας. 1280 01:33:29,540 --> 01:33:33,090 Υπάρχει μία εγκατάσταση σε κάθε περιοχή. Μασαλάχ! 1281 01:33:33,130 --> 01:33:36,310 Και τα διοικούν νέοι, όμορφοι τύποι. 1282 01:33:36,390 --> 01:33:40,170 Και έχουν στα χέρια τους ρολόγια που κοστίζουν εκατομμύρια. Έχουν αυτοκίνητα που κοστίζουν εκατομμύρια. 1283 01:33:40,210 --> 01:33:46,180 Οι γυναίκες δίπλα του πνίγονται τόσο πολύ στο χρυσάφι και διαμάντια που δεν μπορούν καν να αναπνεύσουν. 1284 01:33:46,510 --> 01:33:50,460 Από πού προέρχονται αυτά τα χρήματα; Καλύτερα να μην ξέρεις! 1285 01:33:50,720 --> 01:33:53,380 Άνθρωποι που δεν ήταν εδώ πριν από τρεις μέρες... 1286 01:33:53,440 --> 01:33:57,460 Πώς κάθονται στις καρέκλες που έπρεπε να καθίσω; 1287 01:33:57,630 --> 01:33:59,520 Καλύτερα να μην ξέρεις! 1288 01:34:00,010 --> 01:34:04,310 Αλλά ρώτησα γύρω μου και έμαθα! 1289 01:34:04,450 --> 01:34:10,390 Έκανες πολύ καλή δουλειά, συγχαρητήρια. Ποιος είναι ο δικηγόρος σας; Θα ήθελα να τον γνωρίσω. 1290 01:34:14,320 --> 01:34:15,950 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1291 01:34:15,970 --> 01:34:19,120 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι, αγαπητέ. Αυτό το μέρος δεν είναι δικό σας. 1292 01:34:19,340 --> 01:34:23,260 ερεύνησα. Είναι εγγεγραμμένο στο όνομα της Χαύρης μας. 1293 01:34:24,650 --> 01:34:27,630 Δεν ήθελε να συνεργαστεί μαζί μου, που σημαίνει ότι σε εμπιστεύεται. 1294 01:34:27,740 --> 01:34:30,400 Το μερίδιό σας εδώ είναι 2% στα 100. 1295 01:34:30,400 --> 01:34:32,250 Τον διόρισαν όμως γενικό διευθυντή. 1296 01:34:32,250 --> 01:34:34,730 Εσύ παίρνεις όλες τις αποφάσεις. 1297 01:34:34,740 --> 01:34:38,490 Επειδή; Γιατί έτσι κρίνεται αυτό το θέμα, γι' αυτό. 1298 01:34:38,610 --> 01:34:43,130 Δεν θα χάσει τον έλεγχο, θα προστατεύσει τον εαυτό του. Συγχαρητήρια. 1299 01:34:43,970 --> 01:34:46,730 Τώρα επειγόντως... 1300 01:34:46,880 --> 01:34:50,770 Απόψε, για μεταφορά χρημάτων σε λογαριασμό στο Κιργιστάν... 1301 01:34:50,770 --> 01:34:52,730 Απαιτείται εγκατεστημένο σύστημα. 1302 01:34:52,780 --> 01:34:55,890 Πες του αυτό, Χαίρι, μου αντιστέκεται. 1303 01:34:55,990 --> 01:34:57,220 Θα λύσει αυτό το θέμα. 1304 01:34:57,220 --> 01:35:00,450 Και θα βάλω τα μετρητά μπροστά σου. αυτή ακριβώς τη στιγμή. 1305 01:35:02,450 --> 01:35:04,310 Κύριε İskender, σας κατάλαβα καλά; 1306 01:35:05,880 --> 01:35:10,160 Θέλετε να κάνετε ένα συμβόλαιο εκατομμυρίων δολαρίων με ένα άτομο; που έχεις δει μόνο μια φορά στη ζωή σου; 1307 01:35:10,650 --> 01:35:12,490 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να μην το κάνουμε. σε προειδοποιώ. 1308 01:35:12,860 --> 01:35:16,320 Ένας άνθρωπος της εποχής μας ούτε καν Πρέπει να εμπιστεύεται τον πατέρα του. 1309 01:35:16,430 --> 01:35:17,180 Δεν είναι; 1310 01:35:17,530 --> 01:35:20,030 Δεν είναι; Δεν σε εμπιστεύομαι πάντως. 1311 01:35:20,230 --> 01:35:22,690 Αλλά δεν έχεις και πολλές επιλογές. 1312 01:35:22,970 --> 01:35:25,470 Ή βοηθήστε με σε αυτό το θέμα... 1313 01:35:25,550 --> 01:35:28,760 Ή θα σε πάρω τον έλεγχο με ένα μόνο τηλεφώνημα. 1314 01:35:28,940 --> 01:35:32,670 Έχω αρκετά στοιχεία στα χέρια μου. Εάν θέλετε, καλέστε τον δικηγόρο σας. 1315 01:35:32,680 --> 01:35:34,490 Ή ας παραλείψουμε αυτό το σημείο... 1316 01:35:36,600 --> 01:35:38,580 Και ας συζητήσουμε τις λεπτομέρειες. Γεια σου; 1317 01:36:09,130 --> 01:36:12,590 Η αλήθεια είναι ότι μου αρέσουν και οι ιστορίες στο οποίο δεν ξέρεις ποιος είναι ποιος. 1318 01:36:13,970 --> 01:36:16,880 Συμβαίνει όμορφα. Μια ιστορία γεμάτη εκπλήξεις. 1319 01:36:17,610 --> 01:36:20,950 Αυτό το συνειδητοποίησα όταν ο Imre έστειλε μια φωτογραφία αυτού του Karga (κοράκι), που έκρυβε τόσο καλά. 1320 01:36:20,960 --> 01:36:23,870 Δεν μοιάζουν σε τίποτα, αλλά έχουν την ίδια εμφάνιση. 1321 01:36:38,850 --> 01:36:40,560 Θα έλεγα πατέρας και γιος, αλλά όχι. 1322 01:36:41,780 --> 01:36:45,450 Κάποιοι εικάζονται. Είναι αδέρφια. 1323 01:36:46,830 --> 01:36:47,850 Οικογένεια! 1324 01:36:48,450 --> 01:36:52,230 Το μόνο πράγμα που δεν μπορεί να πετάξει ένας άνθρωπος, ακόμα κι αν βρίσκεσαι σε απελπιστική κατάσταση. 1325 01:36:53,080 --> 01:36:56,030 Έχουμε πρόβλημα και λύση. 1326 01:36:57,150 --> 01:36:58,570 Σου έχω μια πρόταση. 1327 01:37:00,950 --> 01:37:05,750 Πάρε τη θέση του Κάργα (κοράκι), του αδελφού του. 1328 01:37:07,340 --> 01:37:08,670 Και είμαι η θέση του İskender. 1329 01:37:10,160 --> 01:37:15,610 Ας αλλάξουμε ρόλους, αλλά η δουλειά θα συνεχιστεί. Μακάρι ο καθένας να καταλάβει τη θέση που του αξίζει. 1330 01:37:17,390 --> 01:37:18,510 Τι λέει; 1331 01:37:19,330 --> 01:37:21,600 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι το θέλω αυτό; 1332 01:37:26,270 --> 01:37:27,890 Ο Κάργα είναι νεότερος από σένα. 1333 01:37:28,070 --> 01:37:32,450 Αλλά κάθεται ψηλά στο θρόνο. 1334 01:37:32,460 --> 01:37:39,180 Και αφού βύθισες μια παρέα, Έρχεται σε εμάς αντί να πάει στον αδερφό του. 1335 01:37:39,260 --> 01:37:42,690 Επειδή; Γιατί δεν το αντέχει. 1336 01:37:43,180 --> 01:37:45,640 Στην πραγματικότητα, είσαι τόσο δυνατός όσο αυτός. 1337 01:37:45,940 --> 01:37:47,540 Τόσο έξυπνος όσο αυτός. 1338 01:37:50,110 --> 01:37:51,290 Αμείλικτος. 1339 01:37:52,280 --> 01:37:53,620 Και το ξέρουμε. 1340 01:37:53,930 --> 01:37:57,630 Αλλά και πάλι δεν μπορεί να πάρει αυτό που του αξίζει. 1341 01:38:05,290 --> 01:38:07,160 Αν θέλεις μπορώ να σε βοηθήσω. 1342 01:38:09,210 --> 01:38:14,150 Εγώ... αν θέλω... θα είναι και προς όφελός μου. 1343 01:38:15,180 --> 01:38:18,210 θα σε βοηθήσω. Θα βοηθήσω όλους. 1344 01:38:19,840 --> 01:38:22,050 Εντάξει, αλλά γιατί το χρειάζεσαι αυτό, Cesur; 1345 01:38:23,930 --> 01:38:28,710 Γιατί τώρα ο İskender παραδίδει τα χρήματα του Karga σε ένα άτομο που δεν γνωρίζεις καθόλου. 1346 01:38:29,140 --> 01:38:30,850 Εκείνος πέρασε τη γραμμή, εγώ έμεινα σιωπηλός. 1347 01:38:31,870 --> 01:38:34,720 Αλλά δεν μπορώ να κάνω τόσο μεγάλο λάθος. 1348 01:38:36,620 --> 01:38:40,620 Δηλαδή, μια συνεργασία μαζί σας θα είναι πλεονέκτημα για μένα. 1349 01:38:47,660 --> 01:38:48,980 Σκεφτείτε το. 1350 01:38:54,530 --> 01:38:56,630 Αυτά τα χρήματα τα έφερα από την Κύπρο. 1351 01:38:56,660 --> 01:38:59,430 Όχι μόνο αυτό, υπάρχει και ένα άλλο ολόκληρο αυτοκίνητο. 1352 01:38:59,510 --> 01:39:02,150 Μοιράζουμε τα πάντα εξίσου με τον ιδιοκτήτη αυτών των χρημάτων. 1353 01:39:02,150 --> 01:39:04,810 Ίσως το έχετε ακούσει. Κάργα το λένε. 1354 01:39:04,810 --> 01:39:07,250 Διεθνής επιχειρηματίας. 1355 01:39:07,290 --> 01:39:12,210 Αυτά είναι τα χρήματά σας. Αλλά επειδή η πηγή είναι παράνομη, Υπάρχει μόνο ένα κομμάτι χαρτί. 1356 01:39:12,580 --> 01:39:15,480 Δεν πρέπει να του το πω αυτό, σωστά; Αυτά τα ξέρεις ήδη. 1357 01:39:16,300 --> 01:39:21,470 Τότε ξέρετε επίσης τι να κάνετε, κύριε İskender. 1358 01:39:22,410 --> 01:39:23,610 Καλός. 1359 01:39:24,140 --> 01:39:26,210 Του μίλησα χθες, με απέρριψε, τον σκύλο. 1360 01:39:26,250 --> 01:39:28,800 Έτσι είναι. Είναι υπεύθυνος για τους λογαριασμούς. 1361 01:39:28,970 --> 01:39:32,640 Απόψε θα σταλούν στον ιδιοκτήτη από 12 διαφορετικούς λογαριασμούς. 1362 01:39:33,050 --> 01:39:34,330 Αλλά αυτό θα συμβεί μόνο μία φορά. 1363 01:39:35,150 --> 01:39:38,410 Κύριε Μέτε, ακόμα δεν γνωριζόμαστε πολύ καλά. 1364 01:39:38,410 --> 01:39:41,830 Είμαι ένας έξυπνος άνθρωπος. Θα το παίξω με ασφάλεια χίλιες φορές. 1365 01:39:41,830 --> 01:39:44,320 Πρέπει να δω με τα μάτια μου πώς στέλνονται αυτά τα χρήματα. 1366 01:39:44,510 --> 01:39:47,830 Λοιπόν. Θα το πω στον Χαϊρί το βράδυ και θα έρθει. 1367 01:39:47,870 --> 01:39:51,290 Ξέρει και πού να μας βρει. Ελάτε να τα δείτε όλα μόνοι σας. 1368 01:39:51,330 --> 01:39:53,210 θα έρθω, θα έρθω. 1369 01:39:53,230 --> 01:39:57,120 Παρεμπιπτόντως, μην δίνεις σημασία σε αυτά που λέω στα χαρτιά. Αυτό το κομμάτι χαρτί... 1370 01:39:57,120 --> 01:39:58,760 Αν τους συμβεί κάτι. 1371 01:39:59,040 --> 01:40:01,500 Τότε ο Κάργα θα τον κάνει να πληρώσει υψηλό τίμημα για αυτό. 1372 01:40:08,060 --> 01:40:09,730 Αλλά θα σε κάνει να πληρώσεις. 1373 01:40:11,650 --> 01:40:14,600 Ήρθε λοιπόν η ώρα να πληρώσεις, İskender. 1374 01:40:27,910 --> 01:40:29,920 Selam aleykum, αδελφός Ömer. 1375 01:40:29,920 --> 01:40:30,790 Και εδώ είναι. 1376 01:40:31,960 --> 01:40:33,050 Καλή όρεξη κύριοι! 1377 01:40:33,050 --> 01:40:34,480 Πάρε μου ένα πιάτο, αγόρι! 1378 01:40:38,770 --> 01:40:39,480 Βάλτο έτσι. 1379 01:40:39,790 --> 01:40:41,280 Πάω σπίτι. 1380 01:40:41,520 --> 01:40:43,320 Τι έγινε αγόρι μου; Πες μου! 1381 01:40:44,210 --> 01:40:45,690 İskender! 1382 01:40:46,770 --> 01:40:48,520 Θείο, πού ξέρεις. 1383 01:40:48,780 --> 01:40:52,700 Είναι μια ποταπή και άπληστη απάτη. 1384 01:40:52,960 --> 01:40:54,530 Με απείλησε κιόλας. 1385 01:40:54,840 --> 01:40:56,880 Έφερε ακόμη και ένα αυτοκίνητο γεμάτο χρήματα στην πόρτα μου. 1386 01:40:57,190 --> 01:41:01,310 Θα με βάλει φυλακή αν δεν του ξεπλύνω τα χρήματά του. 1387 01:41:14,070 --> 01:41:20,380 Λέει: «Πάρε τα λεφτά μου! Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πάρε τα λεφτά μου! 1388 01:41:29,920 --> 01:41:31,630 Μετανοήστε... 1389 01:41:35,000 --> 01:41:35,880 Τέλος πάντων. 1390 01:41:37,050 --> 01:41:41,530 Ο διευθυντής της εταιρείας, ο οποίος βρίσκεται στο Κιργιστάν, Μου έστειλε τον αριθμό λογαριασμού. 1391 01:41:41,800 --> 01:41:43,430 Eminefe Hürican. 1392 01:41:43,900 --> 01:41:47,590 Τα χρήματα θα της σταλούν. Έπρεπε να το έχω μέχρι τις 12. 1393 01:41:47,680 --> 01:41:51,940 Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, πρέπει να φύγω τώρα. 1394 01:41:52,020 --> 01:41:55,800 Φίλε, πες μου κανονικά, Μένουν πολλές ώρες ακόμα μέχρι τα μεσάνυχτα! 1395 01:41:55,820 --> 01:41:58,750 Φίλε, η ζώνη ώρας στο Κιργιστάν είναι 4 ώρες μπροστά μας. 1396 01:41:59,850 --> 01:42:01,080 Το τιμολόγιο είναι δικό σας. 1397 01:42:01,110 --> 01:42:04,040 - Και θα αφήσουμε το φιλοδώρημα σε δολάρια. - Φυσικά! 1398 01:42:07,920 --> 01:42:09,530 Εύκολη δουλειά αδερφέ Ömer! 1399 01:42:09,630 --> 01:42:14,860 Παρεμπιπτόντως, γράψτε μου αν θυμάστε το όνομα οποιουδήποτε ταμείου που ξεκινά με το γράμμα Ε. 1400 01:42:14,880 --> 01:42:15,850 - Ε; -ΜΙ. 1401 01:42:16,170 --> 01:42:17,350 Τα λέμε. 1402 01:42:21,590 --> 01:42:23,440 Δεν υπήρχε άλλο χρώμα; 1403 01:42:25,150 --> 01:42:27,560 Θα σου απαντούσα τώρα. 1404 01:42:29,070 --> 01:42:30,460 Ό,τι και να 'ναι! 1405 01:42:31,360 --> 01:42:34,570 Ας είναι αυτό το μόνο μας πρόβλημα! Τελικά όλα τελείωσαν! 1406 01:42:36,040 --> 01:42:40,690 Εντάξει, αλλά γιατί αυτός ο Μέτε δέχτηκε αμέσως να συνεργαστεί μαζί σου; 1407 01:42:40,840 --> 01:42:42,280 Άρχισα να τον εκβιάζω. 1408 01:42:42,720 --> 01:42:45,290 Πώς είναι αυτό; Τι ξέρεις; Ως; 1409 01:42:45,300 --> 01:42:48,860 Δεν είχε μείνει μέρος που να μην τον ρώτησα, Έπρεπε να πάω και εγώ στην αστυνομία; 1410 01:42:53,040 --> 01:42:54,720 Ξέρω ένα πράγμα. 1411 01:42:57,600 --> 01:42:59,600 Δεν προσπάθησε να σε πυροβολήσει. 1412 01:43:00,300 --> 01:43:02,400 Πρέπει να του δοθεί μια ευκαιρία. 1413 01:43:03,450 --> 01:43:06,210 Χαμογέλα λίγο τριανταφυλλάκι μου. 1414 01:43:06,720 --> 01:43:11,460 Δεν έκανα λάθος. Αν αυτό το αγόρι προσπαθήσει να με τακτοποιήσει, δεν θα το πάρει. 1415 01:43:11,520 --> 01:43:15,200 Θα είμαι εκεί πάνω σε κάθε περίπτωση, όπως πάντα. 1416 01:43:16,260 --> 01:43:17,840 Ξέρω, αγάπη μου. 1417 01:43:21,120 --> 01:43:24,210 Γι' αυτό σε αγαπώ ακόμα τόσο πολύ. 1418 01:43:46,320 --> 01:43:51,120 Ας μην αποφύγουμε να ξοδέψουμε, αυτό κάνουμε; 1419 01:43:51,440 --> 01:43:56,120 Προσθέστε περισσότερους πελάτες εδώ και κερδίστε χρήματα από αυτούς! 1420 01:43:58,300 --> 01:44:00,760 Με ποιον χορεύω; 1421 01:44:16,870 --> 01:44:18,820 Selam aleykum, αγαπητέ Hayri. 1422 01:44:18,910 --> 01:44:20,420 Παιδιά βγείτε έξω. 1423 01:44:27,870 --> 01:44:30,320 Χτύπησα ευγενικά, δεν απάντησες. 1424 01:44:31,170 --> 01:44:33,720 Ήθελα απλώς να το στείλω μέσω του λογαριασμού σας. 1425 01:44:33,720 --> 01:44:39,120 Καλώς; Άξιζε τον κόπο; Τι συνέβη; Βρήκαμε τον ιδιοκτήτη και οι πόρτες άνοιξαν. Τι σου έκανα; 1426 01:44:39,290 --> 01:44:43,620 Ρωτάς κιόλας, φίλε; Έμεινα 7 χρόνια φυλακή εξαιτίας σου! 1427 01:44:44,170 --> 01:44:48,600 Ήρθες σε μένα και είπες ότι θα βγάλουμε λεφτά μαζί. Εξαιτίας σου χρεώστηκα! 1428 01:44:48,630 --> 01:44:51,010 Μετά με άφησες και έφυγες τρέχοντας! 1429 01:44:51,450 --> 01:44:55,380 Μιλάς για αυτό που έγινε το '97! 1430 01:44:57,220 --> 01:44:59,990 Μη με κοιτάς έτσι, ρώτησα γιατί δεν θυμόμουν. 1431 01:45:00,710 --> 01:45:06,380 Εντάξει, είναι όλα έτοιμα; Έστειλα τον αριθμό λογαριασμού στον κύριο Μέτε. 1432 01:45:08,200 --> 01:45:10,990 Πρέπει να στείλετε από τουλάχιστον 12 λογαριασμούς ταυτόχρονα! 1433 01:45:11,010 --> 01:45:13,630 Μεταφορά στην εταιρεία Karga, η οποία βρίσκεται στο Κιργιστάν! 1434 01:45:13,630 --> 01:45:15,150 Στον σκηνοθέτη. 1435 01:45:16,960 --> 01:45:20,930 Emin Efe, Hürcan! Κάντε κλικ για να μπορώ να δω. 1436 01:45:20,930 --> 01:45:22,350 Στύψτε, στύψτε! 1437 01:45:24,680 --> 01:45:26,230 Υπέροχος! 1438 01:45:26,760 --> 01:45:30,800 Χαίρη, αυτό για να μην μας χαλάσει η διάθεση. 1439 01:45:32,080 --> 01:45:33,300 Και αυτό... 1440 01:45:35,520 --> 01:45:36,690 Η προμήθεια σας. 1441 01:45:37,800 --> 01:45:40,690 Αυτό είναι από παλιούς λογαριασμούς. 1442 01:45:42,780 --> 01:45:44,620 Ας ξεχάσουμε τα πάντα. 1443 01:45:53,630 --> 01:45:55,730 Ξεχνάς εύκολα, İskender. 1444 01:45:56,510 --> 01:45:59,190 Δεν ξεχνούν όλοι τα πάντα τόσο γρήγορα όσο εσείς. 1445 01:46:00,940 --> 01:46:04,360 Μπορεί να έρθει μια μέρα που όλα πάνε εναντίον σου. 1446 01:46:07,070 --> 01:46:08,340 Ερχομαι. 1447 01:46:24,710 --> 01:46:26,670 Καληνύχτα. Εύκολη δουλειά. 1448 01:46:28,000 --> 01:46:29,770 Υιός! Μαμά, είναι εδώ. 1449 01:46:29,770 --> 01:46:33,770 Ceylan! Γιαμάν, έλα! Έρχεται ο Φέρμαν, γιε μου, έλα. 1450 01:46:33,900 --> 01:46:37,700 Μαμά, έχω κάτι να κάνω για λίγα λεπτά. 1451 01:46:37,740 --> 01:46:40,220 Αυτό είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Θα το κάνω και θα έρθω, εντάξει;; 1452 01:46:40,310 --> 01:46:43,630 Εντάξει, εντάξει, γιε μου, σε περιμένουμε. 1453 01:46:43,650 --> 01:46:45,600 Δεν θα ξεκινήσουμε χωρίς εσάς. 1454 01:46:48,580 --> 01:46:49,520 Αδελφός. 1455 01:46:50,220 --> 01:46:52,430 Καληνύχτα. 1456 01:46:58,610 --> 01:46:59,910 Έχεις αργήσει. 1457 01:47:00,780 --> 01:47:04,210 Ζήτησες από τη γιαγιά σου να φτιάξει σαρμά, αλλά φοβόμουν ότι δεν θα έρθεις. 1458 01:47:04,740 --> 01:47:06,520 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 1459 01:47:06,900 --> 01:47:10,190 Τώρα θα έχουμε δείπνο με όλη την οικογένεια. Είστε καλά; 1460 01:47:38,880 --> 01:47:40,020 Πώς σε λένε; 1461 01:47:42,040 --> 01:47:42,780 Τίνος; 1462 01:47:43,050 --> 01:47:44,360 Πώς λέγεται το κορίτσι; 1463 01:47:45,200 --> 01:47:46,720 Δεν υπάρχει κορίτσι, αδερφέ. 1464 01:47:47,320 --> 01:47:48,610 Είναι όμορφη; 1465 01:47:50,100 --> 01:47:51,730 Αδερφέ είσαι μανιακός; 1466 01:47:51,780 --> 01:47:53,810 Λέω ότι δεν υπάρχει κορίτσι. Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 1467 01:47:54,380 --> 01:47:57,430 Είσαι μανιακός, είσαι σχιζοφρενής; 1468 01:47:57,430 --> 01:48:00,110 Γιατί να αγοράσεις ένα δώρο για ένα κορίτσι που δεν υπάρχει; 1469 01:48:07,960 --> 01:48:12,630 Αν αγαπάς κάποιον, είναι υπέροχο να τρέχεις πίσω του. 1470 01:48:12,720 --> 01:48:15,290 Μόλις μαζευτείτε, αυτό είναι, αγόρι. 1471 01:48:15,710 --> 01:48:19,590 Δεν σας έχουν βαρεθεί αυτά τα αστεία; Δεν σας έχουν βαρεθεί; Προχωρώ. 1472 01:48:19,620 --> 01:48:21,110 Είμαι τρελός, φίλε! 1473 01:48:27,290 --> 01:48:29,940 Θα κρατήσω κάθε υπόσχεση που θα σου δώσω. 1474 01:48:30,360 --> 01:48:32,990 Απλώς κρατήσου σε ένα πράγμα. 1475 01:48:33,030 --> 01:48:34,200 Εδώ είσαι πασάς μου; 1476 01:48:35,080 --> 01:48:36,060 Δεν πειράζει αδερφέ. 1477 01:49:01,480 --> 01:49:04,670 Καληνύχτα! Τι είπα; 1478 01:49:04,680 --> 01:49:08,230 Δεν σου είπα ότι τα λεφτά του αφεντικού Θα έμπαινε στον λογαριασμό εγκαίρως; 1479 01:49:08,240 --> 01:49:09,650 Ήρθε κιόλας να με δει. 1480 01:49:09,690 --> 01:49:11,790 Δεν είναι όμορφο; 1481 01:49:11,930 --> 01:49:14,760 Τι λες; Αυτοί οι άνθρωποι είναι ****! 1482 01:49:14,780 --> 01:49:16,170 Πού είναι τα λεφτά; 1483 01:49:17,560 --> 01:49:18,690 İskender! 1484 01:49:19,940 --> 01:49:21,270 İskender! 1485 01:49:25,110 --> 01:49:28,800 Σαλίμ, τι λες; Μη με τρελαίνεις! 1486 01:49:28,940 --> 01:49:32,570 Είδα τη μεταφορά με τα μάτια μου! Περιμένετε λίγο, θα έρθει σύντομα! 1487 01:49:33,080 --> 01:49:34,130 Περιμένετε! 1488 01:49:36,860 --> 01:49:39,440 Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην ανάπτυξη της εκπαίδευσης... 1489 01:49:39,440 --> 01:49:42,400 Για το ποσό των 2 εκατομμυρίων λιρών... 1490 01:49:42,590 --> 01:49:43,620 İskender! 1491 01:49:48,840 --> 01:49:52,750 Emin Efe Hürcan... πάτα να δω. 1492 01:49:52,880 --> 01:49:54,240 Στύψτε, στύψτε! 1493 01:49:56,240 --> 01:49:57,600 Υπέροχος! 1494 01:49:57,910 --> 01:50:03,560 Emine Efe Hürcan... Δικαίωμα στην ισότητα στην εκπαίδευση. 1495 01:50:06,130 --> 01:50:09,040 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Τι συμβαίνει... 1496 01:50:09,170 --> 01:50:10,520 Δείτε τον Ισκέντερ! 1497 01:50:11,170 --> 01:50:13,140 Περίμενε, περίμενε, θα το καταλάβω! Περιμένετε! 1498 01:50:13,140 --> 01:50:17,540 Τι θα λύσετε;! Ο άντρας έβαλε 5 δολάρια στον λογαριασμό για αστείο! 1499 01:50:17,580 --> 01:50:18,980 Τι θα λύσετε;! 1500 01:50:20,480 --> 01:50:22,460 Ποιος έδωσε τα χρήματα; Υπάρχει όνομα; 1501 01:50:23,040 --> 01:50:25,800 Devran...Devran Karan! 1502 01:50:27,840 --> 01:50:29,070 İskender! 1503 01:50:29,960 --> 01:50:31,480 İskender! 1504 01:50:36,430 --> 01:50:39,020 Τότε...κουρτίνα! 1505 01:50:39,080 --> 01:50:41,850 Τότε...κουρτίνα! 1506 01:50:43,950 --> 01:50:46,730 Με κοιτάζει πολύ προσεκτικά. Γνωριζόμαστε; 1507 01:50:46,930 --> 01:50:52,250 Όχι, είπε "κουρτίνα", οπότε... Το λέω και πριν ξεκινήσω το παιχνίδι. 1508 01:50:54,270 --> 01:50:58,640 Δηλαδή και να ξέραμε κάπου δεν θα μπορούσα να το αναγνωρίσω. Βλέπω 1000 άτομα την ημέρα για δουλειά. 1509 01:50:58,640 --> 01:50:59,500 Καλός. 1510 01:51:00,210 --> 01:51:03,800 Ούτε εγώ μπορώ να το παραδεχτώ, αλλά δεν είμαι σαν εσένα. 1511 01:51:04,850 --> 01:51:07,900 Αν συναντιόμασταν, θα το θυμόμουν. 1512 01:51:08,740 --> 01:51:11,840 Η μνήμη μου είναι σαν ένα είδος κατάρας, τα θυμάμαι όλα. 1513 01:51:12,040 --> 01:51:13,920 Σούπερ μνήμη! 1514 01:51:14,680 --> 01:51:17,480 Λέει, "Μην το ξεχνάτε αυτό, μην ξεχνάτε τους ανθρώπους που το έκαναν αυτό!" 1515 01:51:17,520 --> 01:51:18,600 Μπαμπάς! 1516 01:51:19,310 --> 01:51:24,850 Και όταν υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, είναι αδύνατο να τους ξεχάσεις, Φαίνονται να παραμένουν χαραγμένα στη μνήμη. 1517 01:51:26,720 --> 01:51:27,970 Πώς λέγεται; 1518 01:51:28,050 --> 01:51:30,770 Θα θυμηθεί αν του το πω; 1519 01:51:30,930 --> 01:51:33,460 Αν χάσεις, σίγουρα θα το ξεχάσω. 1520 01:51:33,630 --> 01:51:35,800 Τότε σίγουρα θα το θυμάστε. 1521 01:51:36,360 --> 01:51:38,960 Δεν παίζει, σκοτώνει κόσμο! 1522 01:51:39,820 --> 01:51:41,180 Τι είναι αυτό; 1523 01:51:41,230 --> 01:51:44,080 Το πρόβλημα των προβλημάτων με αίσιο τέλος. 1524 01:51:44,460 --> 01:51:46,720 Τα μαθηματικά είναι κάτι σαν χόμπι για μένα. 1525 01:51:52,210 --> 01:51:56,860 Αυτός που έκανε την καταγγελία είπε όλα όσα συνέβαιναν εδώ. 1526 01:51:59,120 --> 01:52:04,070 Μου είπαν ένα ασυνήθιστο όνομα. Δεν το κατάλαβα, αλλά βρήκα τον αριθμό και του το έστειλα. 1527 01:52:04,070 --> 01:52:07,590 Τι σημασία έχει ποιος; Δεν θα κάνετε καταγγελία στο όνομά σας! 1528 01:52:19,980 --> 01:52:21,640 Είναι ο γιος μου ο Μποράν; 1529 01:52:32,940 --> 01:52:35,160 Ποιος είναι γιε μου; Τι συμβαίνει;! 1530 01:52:36,130 --> 01:52:38,830 Τι συμβαίνει ρε φίλε;! Τι συμβαίνει;! 1531 01:52:48,870 --> 01:52:50,280 Βάλτε... 1532 01:52:50,280 --> 01:52:52,720 Ξέρω, πώς να μην ξέρω; 1533 01:52:52,850 --> 01:52:54,680 Άρχισε να το κάνει αυτό κατά τη διάρκεια του κορωνοϊού. 1534 01:52:54,680 --> 01:52:56,580 Και τότε τα πράγματα άρχισαν να κυλούν. 1535 01:52:56,640 --> 01:52:59,930 Έχεις φτάσει σε τέτοια κατάσταση που είσαι έτοιμος να αρπάξεις ένα φίδι που δεν ξέρεις καν. 1536 01:53:00,720 --> 01:53:03,200 Δεν θα τον ξέρω και δεν θα με ξέρει! 1537 01:53:03,240 --> 01:53:04,490 Σκέψου το! 1538 01:53:04,540 --> 01:53:07,820 Γιε μου, όποιος με ξέρει θα συνεργαστεί μαζί μου! 1539 01:53:10,360 --> 01:53:13,080 Ας γνωριστούμε σιγά σιγά κύριε İskender! 1540 01:53:14,220 --> 01:53:18,800 Γιατί όμως αυτός ο Μέτε δέχτηκε να συνεργαστεί μαζί σου σε 5 λεπτά; 1541 01:53:20,310 --> 01:53:22,380 Λοιπόν προτείνετε να παίξουμε ξανά; 1542 01:53:22,760 --> 01:53:25,710 Όχι, δεν θα πέσω σε αυτό. 1543 01:53:27,410 --> 01:53:28,630 Είσαι σίγουρος; 1544 01:53:30,010 --> 01:53:34,350 Είναι έτοιμος να υπογράψει συμβόλαιο εκατομμυρίων δολαρίων με έναν άνθρωπο που έχει δει μόνο μια φορά στη ζωή του. 1545 01:53:34,860 --> 01:53:40,570 Καλύτερα να μην το κάνεις αυτό, σε προειδοποιώ. Ένας άνθρωπος της εποχής μας δεν πρέπει να εμπιστεύεται ούτε τον πατέρα του. 1546 01:53:43,030 --> 01:53:45,340 Ντέβραν...Ντεβράν... 1547 01:54:04,890 --> 01:54:06,480 Γεια σου Manas... 1548 01:54:09,160 --> 01:54:12,630 Το να κερδίζεις δεν σημαίνει να σκοτώνεις τον εχθρό. 1549 01:54:13,480 --> 01:54:16,640 Η νίκη είναι η σωτηρία των ανθρώπων. 1550 01:54:27,720 --> 01:54:30,480 Η διάσωση ανθρώπων είναι καθήκον σας. 1551 01:54:31,740 --> 01:54:35,430 Ο Αλλάχ δεν το έγραψε αυτό για όλους. 1552 01:54:36,160 --> 01:54:38,170 Αυτό το ορίζει μόνο στους εκλεκτούς. 1553 01:54:38,420 --> 01:54:41,750 Είναι γραμμένο στο μέτωπό σου. 1554 01:54:55,970 --> 01:55:01,060 Θα έχετε ολοκληρώσει την εργασία σας όταν σώσετε τους ανθρώπους σας. 1555 01:55:48,720 --> 01:55:52,720 Ντέβραν, είσαι εσύ... 1556 01:55:53,850 --> 01:55:55,790 Ο γιος μου... 1557 01:56:10,770 --> 01:56:11,860 Καλώς ήρθες μπαμπά. 1558 01:56:20,560 --> 01:56:21,970 Υιός; 1559 01:56:30,270 --> 01:56:31,470 Το τραπέζι είναι στρωμένο. 1560 01:56:33,430 --> 01:56:35,670 Η γιαγιά έκανε σαρμά, σου άρεσε. 1561 01:56:38,860 --> 01:56:39,830 Κάτσε κάτω.